Voorbeelden van het gebruik van Multiplex in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El nuevo multiplex tiene más favorables de los parámetros para la recepción en antenas de pequeñas dimensiones,
Een nieuwe multiplex heeft meer gunstige parameters voor de antennes van kleine afmetingen, maar onder die van de totaleLos búferes de recuperación de antígenos con pH 6 y pH 9 deben utilizarse para IHC para investigar la recuperación de antígeno apropiada para su uso en el multiplex.
Voor IHC moeten antigeen-ophaalbuffers met pH 6 en pH 9 worden gebruikt om het geschikte antigeen-ophaalproces voor gebruik in de multiplex te onderzoeken.determinar la mejor posición(orden) para cada anticuerpo que se utilizará en el multiplex.
voor elk antilichaam dat in de multiplex moet worden gebruikt.Entweder Tanto las tiras de madera con tecnología de lengüeta y ranura, cartón prensado, fibra de madera o placas multiplex están clavadas a los rieles del techo.
Verstrengeling Houtstrips met tand- en groeftechnologie, drukplaat, houtvezel of multiplexplaten worden op de dakrails vastgespijkerd.Otro paso crítico que no se puede pasar por alto en el proceso multiplex es la tinción DAPI.
Een andere kritieke stap die niet over derecho se aplican a su vez a un bloque multiplex(MPX).
La cadena pública británica BBC informó sobre la inclusión del multiplex con tv interactiva.
incluyendo el canal libre, que se emite en el primer éter digitales multiplex.
waaronder vrij kanaal, die wordt uitgezonden in de eerste multiplex digitale ether.Operador Turksat reanuda paquete de distribución con los parámetros anteriores, desde № inmediatamente transpondedor 17 asignado bajo el nuevo multiplex para el canal TV4,
Turksat operator hervat distributiepakket Un monoplex es necesario para determinar el orden de cada anticuerpo en el multiplex.
Een monoplex is nodig om Mobidiag anuncia el lanzamiento de Amplidiag® CarbaR+MCR, una prueba qPCR multiplex para la detección de bacterias resistentes a los antibióticos.
Mobidiag kondigt release aan van Amplidiag® CarbaR+MCR, een Multiplex qPCR-test voor detectie van antibioticaresistente bacteriën.por su ayuda con la configuración y optimización de la tinción multiplex original.
bedanken voor zijn hulp bij het instellen en optimaliseren van de originele multiplex kleuring.Guarde las diapositivas en una caja deslizante lejos de las temperaturas extremas hasta que estén listas para completar el multiplex.
Sla dia's op in een Slide Box weg van extreme temperatuur tot klaar om de multiplex te voltooien.En multiplex medios difusión la empresa en el satélite Eutelsat Hot Bird terminado distribución paralela de una estación de televisión
In het vennootschappelijk multiplex Media uitgezonden op satelliet eindigde Eutelsat Hot Bird parallelle distributie van een televisiestation en Radio bwtv Andernach,La activación del multiplex se ha convertido en necesario,
Activering van de multiplex noodzakelijk geworden,Para ver el paquete de TV gratuito estándar incluido en el primer y segundo multiplex(10 canales cada uno), puede configurarlo inmediatamente después de instalar
Om het standaard gratis tv-pakket te bekijken dat is opgenomen in de eerste en tweede multiplexen(elk 10 kanalen), kunt u dit direct configureren na het installerenEn RTS multiplex, que es operado por Telekom Srbija,
In multiplex RTS, die wordt bediend door Telekom Srbija,Un intento de rescatar el multiplex y el análisis de tejido,
Een poging om de multiplex en de weefsel analyse te redden,clubes Multiplex entretenimiento salud complejo,
pubs, Multiplex entertainment complex health club,que redujo la capacidad del multiplex de 8,78 Mbit/ s.
waarbij de capaciteit van de multiplex gereduceerd tot 8,78 Mbit/ s.
