MULTITAREAS - vertaling in Nederlands

• multitasking
• multitaskers
• multitasken
• multi-tasking
• multi-taskers

Voorbeelden van het gebruik van Multitareas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido a la demanda popular, hemos implementado la posibilidad de conmutar entre ventanas en el administrador de tareas mediante los accesos rápidos Meta+número para grandes multitareas.
Vanwege populaire vragen hebben we schakelen tussen vensters in de takenbeheerder geïmplementeerd met sneltoetsen Meta+ cijfer voor zwaar multi-tasking.

ofrece mucha potencia para multitareas, juegos y películas.
levert hij veel kracht voor multitasking, gaming en films.

trabajar con personas y llevar a cabo multitareas.
moeten conciërges een voorliefde hebben voor het werken met mensen en multitasking.

incluidas hojas de cálculo complejas, multitareas y análisis financiero.
waaronder complexe spreadsheets, multitasking en financiële analyse.

la experiencia visual, las multitareas y la seguridad.
beeldweergave, multitasking en beveiliging voor onderweg.

se le han añadido multitareas, teclado multilingüe
voegt ook multitasking, meertalig toetsenbord

Estas ostras multitareas construyen arrecifes, fábricas de alimentos,
Deze veelzijdige mossels bouwen koraalriffen op. Het zijn voedselfabrieken,

practicantes de multitareas multimedia son absolutamente pésimos en practicar multitareas.
ontdekten dat zogezegd sterke multimedia-taskers erg slecht zijn in multitasking.

Pumpic es una Aplicación Móvil de Monitoreo de Apple que le permite disfrutar hacer multitareas en tu iPhone sin ninguna liberación.
Pumpic is een Apple Mobiele Monitor App die je laat genieten van meerdere taakuitvoereingen op je iPhone zonder jailbreak.

Estamos entregando más de 100 nuevas funciones incluyendo multitareas, carpetas, una bandeja de entrada unificada,
Deze versie biedt meer dan 100 nieuwe functies en voorzieningen, waaronder multitasking, mappen, een uniforme postbus,

Pero mientras los investigadores han confirmado que las multitareas de medios pesados tienen peor memoria
Maar terwijl onderzoekers hebben bevestigd dat multitaskers van zware media slechter geheugen

Usa dos aplicaciones a la vez para mejores multitareas, mira peliculas en el formato de cine en el que se filmaron
Gebruik twee apps tegelijk voor verbeterde multitasking, bekijk films in de bioscoopverhouding waarin ze zijn opgenomen en leg uw eigen

El estudio descubrió que las multitareas de medios"pesadas" obtuvieron peores resultados de 8-10% en las pruebas de atención sostenida en comparación con las multitareas de medios"ligeras".
Uit de studie bleek dat"zware" multitaskers van media ongeveer 8-10% slechter presteerden bij aanhoudende aandachtstests vergeleken met"lichte" multitaskers voor de media.

en Internet Explorer 9; capacidad multitareas adicional;
gebaseerd op Internet Explorer 9; extra multitasking mogelijkheden;

flexibilidad cognitiva(multitareas, resolver problemas,
cognitieve flexibiliteit(multitasken, problemen oplossen,

La característica más destacada de Windows 8.1 incluye una vista de todo, multitareas con aplicaciones, una búsqueda
Meest opvallende kenmerk van Windows 8.1 bevat een weergave van alles, multitasks met apps, zoeken een en ga overal,

confidencialidad del cliente y sepan cómo trabajar en un puesto de recepción que exija multitareas extensivas.
weten hoe een receptiepositie moet worden uitgevoerd waarvoor uitgebreide multitasking nodig is.

MULTITAREA: los que permiten ejecutar varias tareas
Multitasking: het uitvoeren van verschillende taken

Podemos hacer que la multitarea funcione y libere nuestra creatividad natural.
We kúnnen ervoor zorgen dat multitasken voor ons gaat werken zodat onze natuurlijke creativiteit wordt aangeboord.

Multitarea le puede enseñar la diferencia entre la velocidad y la velocidad.
Multitasken kan je het verschil leren tussen snelheid en snelheid.