NAGOYA - vertaling in Nederlands

• nagoya
• batam
• inuyama

Voorbeelden van het gebruik van Nagoya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Nippon Gaishi Hall se encuentra a 9 km del Sanco Inn Nagoya- Shinkansenguchi, mientras que la torre Nagoya Twin se encuentra a 300 metros de la propiedad.
Het kasteel van Nagoya ligt op 1,7 km van Sanco Inn Nagoya Nishiki, terwijl de Nippon Gaishi Hall op 9 km afstand ligt.

El Protocolo Nagoya se aplica a recursos genéticos que son cubiertos por el CBD,
Het Nagoya Protocol is van toepassing op genetische bronnen die onder de CBD vallen,

Industria de Toyota y Castillo Nagoya.
Stedelijk Wetenschapsmuseum van Nagoya.

mientras que la torre Nagoya Twin se encuentra a 300 metros de la propiedad.
de Twin Tower van Nagoya op 300 meter van het hotel ligt.

Industria de Toyota y Castillo Nagoya.
Stedelijk Wetenschapsmuseum van Nagoya.

El hotel se halla a 5 minutos en coche de la terminal de ferris de Harbour Bay, del centro comercial Nagoya Hill y del Windsor Food Court.
Het is vanuit het hotel ongeveer 5 minuten rijden naar de Harbour Bay-veerhaven, de Nagoya Hill Mall en de Windsor Food Court.

compre entradas para los espectáculos que se presentan en Nagoya.
koop kaarten voor shows in Osaka!

Por ello espero que reflexionemos hoy en común sobre lo que haremos en Nagoya.
Daarom hoop ik dat wij nu reeds de koppen bij elkaar ste ken en na gaan denken over wat wij in Nagoya zullen doen.

Industria de Toyota y Castillo Nagoya.
Stedelijk Wetenschapsmuseum van Nagoya.

un fabricante especializado de Nagoya, con más de un siglo de experiencia.
een hoogst gespecialiseerde fabrikant in Nagoya met ruim 100 jaar ervaring.

Trabajó como un instructor en el grupo de investigación de Hotoshi Nozaki antes de ser nombrado profesor asociado en la Universidad de Nagoya.
Na zijn studie werkte hij als instructeur in de onderzoeksgroep van Hotosi Nozaki, alvorens een baan als tijdelijk professor te krijgen aan de Nagoya-universiteit.

En el Palacio Honmaru en el Castillo de Nagoya, se sorprenderá de cómo los ingenieros y artesanos actuales reprodujeron
In het Honmaru-paleis in het kasteel van Nagoya zult u versteld staan hoe huidige ingenieurs

Los Investigadores en la Universidad de Nagoya han determinado una molécula que permite a los accesorios de la célula llamados los cilios batir de una manera coordinada de impulsar el flujo del líquido alrededor del cerebro;
De Onderzoekers bij de Universiteit van Nagoya hebben een molecule geïdentificeerd die celaanhangsels genoemd wimpers op een gecoördineerde manier toelaat slaan om de stroom te drijven van vloeistof rond de hersenen;

Ello implica que el Protocolo de Nagoya no se extiende a todo el ámbito de jurisdicción del artículo 4 del Convenio, como las actividades que tienen lugar en áreas marinas fuera del ámbito de jurisdicción nacional.
Dit houdt in dat het Protocol van Nagoya zich niet uitstrekt tot de volledige werkingssfeer van artikel 4, zoals tot activiteiten die plaatsvinden in zeegebieden buiten de nationale jurisdictie.

La primera cumbre de Times Higher Education en Japón tendrá lugar en la Universidad de Salud de Fujita en Nagoya, el corazón industrial de la nación
De eerste top van Times Higher Education in Japan zal plaatsvinden op de Fujita Health University in Nagoya, het industriële hart van het land

De Nagoya aún no se han informado hoy,
Van Nagoya nog niet gemeld vandaag,

Mizutani saludó a personas desconocidas en las calles de Nagoya con la expresión“Ohayo gozaimasu!”(el equivalente japonés más educado de“¡Buenos días!”)
Mizutani begroette onbekende mensen in de straten van Nagoya met de uitdrukking “Ohayo gozaimasu!(het meest beleefde Japanse equivalent van “Goedemorgen”)

no estén incluidas en el Convenio o en el Protocolo de Nagoya sean coherentes con las definiciones del Convenio y del Protocolo de Nagoya.
de nieuwe definities in deze verordening die niet in het Verdrag of het Protocol van Nagoya staan, in overeenstemming zijn met de definities van het Verdrag en het Protocol van Nagoya.

En este tour de seis horas, un entrenador privado con un guía de habla inglesa lo llevará a conocer los mejores lugares para observar cerezos en flor alrededor de Nagoya, como el parque Tsurumai, el castillo Nagoya y el parque frutero Togokusan.
Tijdens deze zes uur durende tour neemt een privécoach met een Engelssprekende gids u mee naar de beste locaties voor het bekijken van kersenbloesems rond Nagoya, zoals het Tsurumai-park, het kasteel van Nagoya en het fruitpark Togokusan.

a los conocimientos tradicionales asociados a recursos genéticos a los que se acceda después de la entrada en vigor del Protocolo de Nagoya en la Unión.
op de traditionele kennis in verband met genetische rijkdommen waartoe toegang wordt verschaft na de inwerkingtreding van het Protocol van Nagoya voor de Unie.