NARRADORES - vertaling in Nederlands

• vertellers
• verhalenvertellers
• overleveraars
• storytellers
• verhaalvertellers
• vertelsters

Voorbeelden van het gebruik van Narradores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a la validez de la cadena de narradores, ni se preocupan al estudio de las tradiciones proféticas con una actitud científica, crítica.
degelijkheid van de ketting van overleveraars, noch naderen zij de studie van de Profetische Overleveringen met een wetenschappelijke, kritische houding.

Ella es considerada por los expertos como uno de los narradores confiables de ha dith
Zij wordt door geleerden beschouwd als één van de betrouwbaarste vertelsters van de ahadith en ze zou voor Aïsha

(Nota: En ACX, los narradores generalmente se denominan“Productores” porque no solo narran
(Let op: vertellers worden op ACX over het algemeen'producers' genoemd,

Instintivamente, los narradores utilizan sus habilidades especiales con las palabras para compartir con nosotros lo que han visto,
Instinctmatig gebruikten overleveraars hun speciale woordentalent om wat zij zagen, hoorden, voelden, zich voorstelden

Tres días del festival herencia polaca con narradores, juglares ambulantes,
Driedaags Poolse erfenis festival met verhalenvertellers, wandelen minstrelen, levensgrote Poolse legendes,

Ella es considerada por los estudiosos como uno de los narradores confiables del hadith
Zij wordt door geleerden beschouwd als één van de betrouwbaarste vertelsters van de ahadith en ze zou voor Aïsha

La historia para un jugador de Hardline, diseñada por los narradores de Visceral, desarrolladores de la trilogía Dead Space,
In het singleplayer-verhaal van Hardline dat is geschreven door de vertellers van Visceral(de ontwikkelaars van de Dead Space-trilogie),

artistas y narradores de su mundo.
kunstenaars en verhalenvertellers van hun wereld.

Muawiya, el hijo de Korrah, quien fue uno de los narradores de este Profética Cotización dijo que
Muawiyah, de zoon van Korrah, die was een van de vertellers van deze Profetische Offerte zei

comodivorciada de la realidad, mientras que otros tratan de comprender cómo la actitud de los narradores de la realidad que los rodea se refleja en la fabulosa fantasía.
anderen proberen te begrijpen hoe de houding van de verhalenvertellers tegenover de werkelijkheid die hen omringt, wordt verbrokkeld in de fantastische fantasie.

Como resultado, es posible que se vean a sí mismos(los narradores implícitos de estas fascinantes narraciones de múltiples volúmenes)
Dientengevolge kunnen ze zichzelf zien- de impliciete vertellers van deze fascinerende verhaallijnen met meerdere variabelen-

bulliciosa plaza Jemaa el-Fna, donde encontrará magos, narradores, músicos y artistas.
bruisende Jemaa el-Fna-plein, waar u magiërs, verhalenvertellers, muzikanten en artiesten zult vinden.

El tema racial se convierte en capital en Norteamérica, donde narradores como Harper Lee o Alex Haley trasladan
De raciale kwestie wordt het kapitaal in Noord-Amerika, waar vertellers als Harper Lee Alex Haley

videógrafos y narradores visuales vea el mundo con una nueva luz.
videografen en visuele verhalenvertellers om de wereld in een nieuw licht te zien.

ingresó al tesoro del pensamiento ruso también porque los narradores políticos, líderes públicos,
ging de schatkamer van het Russische denken binnen, ook omdat de politieke vertellers, openbare leiders,

continuamos celebrando el trabajo de los mejores creadores, narradores, periodistas y desarrolladores del mundo».
we blijven het werk van 's werelds beste makers, verhalenvertellers, journalisten en ontwikkelaars vieren.".

para educar a la próxima generación de narradores.
om de volgende generatie van vertellers te voeden.

divorciada de la realidad, mientras que otros intentan comprender cómo la actitud de los narradores de la realidad que los rodea se refleja en la fabulosa fantasía.
anderen proberen te begrijpen hoe de houding van de verhalenvertellers tegenover de werkelijkheid die hen omringt, wordt verbrokkeld in de fantastische fantasie.

mediante el examen de los narradores, o consulte el libro original.
door onderzoek van de vertellers, of verwijzen naar het originele boek te noemen.

el corazón palpitante de la ciudad con sus narradores, artistas de henna,
het kloppend hart van de stad met zijn verhalenvertellers, henna artiesten,