NAVALES - vertaling in Nederlands

• marine
• naval
• maritieme
• navy
• zeemacht
• scheepsbouw
• marineschepen
• zeemachten

Voorbeelden van het gebruik van Navales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las autoridades navales francesas en un primer momento negaron
Franse marine- autoriteiten ontkenden aanvankelijk

por lo que muchas de las prendas marinas que usan provienen de tradiciones navales.
zeekleding die ze dragen, komt voort uit maritieme tradities.

HTML: velas negras(Black Sails) Tres grandes países navales han estado luchando entre sí para obtener el control del Caribe de hace muchos años.
HTML: zwarte zeilen(Black Sails) Drie grote marine- landen zijn met elkaar vechten om de controle over de Cariben te krijgen voor vele jaren.

las normas ISO y con experiencia en aplicaciones navales.
op afstand door ISO-gecertificeerde ingenieurs met ervaring in maritieme toepassingen.

Inicialmente, las autoridades navales Francesas negaron
Franse marine- autoriteiten ontkenden aanvankelijk

la maqueta de su barco sea real, hasta los más específicos detalles navales que pueda imaginar.
scheepsmodel echt te maken, tot aan de meest specifieke maritieme details die u maar kunt bedenken.

Las autoridades navales francesas negaron inicialmente
Franse marine- autoriteiten ontkenden aanvankelijk

Fue desarrollado en respuesta a los requisitos de la OTAN para un helicóptero de campo de batalla que también podría ser operado en entornos navales.
Het is ontwikkeld in reactie op de NAVO- vereisten voor een gevechtshelikopter die ook in marine- omgevingen zou kunnen worden gebruikt.

diseñadores y arquitectos navales de alto perfil y ingenieros marinos que trabajan y cooperan con los astilleros nacionales
ontwerpers en hoogwaardige marine architecten en mariene ingenieurs die werkelijk samenwerken met de belangrijkste nationale

Fuentes navales de alto colocado confirman ahora que los EE.UU. se está preparando una respuesta militar a lo que es un ataque cibernético chino.
Hooggeplaatste marine bronnen bevestigen nu… dat de VS zich klaarmaakt voor een militaire reactie… voor een Chinese cyberaanval.

La otra colección importante de bases navales en la costa oeste está en Puget Sound, Washington.
De andere grote collectie van de marine bases aan de westkust is in Puget Sound, Washington.

Desarrollo de todo tipo de peritajes y reparaciones navales en buques y puertos,
Ontwikkeling van alle soorten van enquêtes en reparatie marine schepen en havens,

Recluta ejércitos terrestres y navales, e invoca unidades míticas,
Rekruteer legers ter land en ter zee en roep mythische eenheden op,

NAS Fallon, Nevada sirve del polígono primario para tripulaciones del avión de huelga navales y es patria del Centro de la Guerra de Aire de Huelga Naval..
NAS Fallon, Nevada dient als de primaire oefenterrein voor marine staking vliegtuigbemanningen, en is de thuisbasis van de Naval Strike Air Warfare Center.

El almirante Abdullah Al-Sultan también fue destituido como comandante de las Fuerzas Navales Saudíes y reemplazado por el almirante Fahd bin Abdullah Al-Ghifaili.
Admiraal Abdullah Al-Sultan werd ontslagen als commandant van de Naval Forces en werd vervangen door admiraal Fahd bin Abdullah Al-Ghifaili.

Fue durante este periodo que Zheng He dirigió expediciones navales que llegaron hasta el continente africano.
Het was tijdens deze periode dat Zheng Hij leidde marine expedities die het Afrikaanse continent bereikt.

Tropas principales diferentes- terrestres, navales y aéreas- además de otras unidades inusuales que encontrarás.
Verschillende legers- land, zee, en lucht units- plus extra zeldzame units die gevonden kunnen worden.

el gobierno envió refuerzos militares y navales.
de regering stuurde leger en marine versterkingen.

Uno de los comandantes navales Pompeyo lo traicionó
Eén van de marine commandanten Pompeius' verraden hem

serigrafiada con motivos navales y con un retrato de Fernando de Magallanes en el cuello.
Transparant, gezeefdrukt met marine motieven en een portret van Fernando de Magallanes in de nek.