Voorbeelden van het gebruik van Netas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La capacidad eléctrica máxima neta es la suma de las capacidades máximas netas de todas las estaciones tomadas individualmente durante un período de funcionamiento determinado.
Het maximaal elektrisch netto-vermogen is de som van de maximale nettovermogens van alle afzonderlijke centrales samen gedurende een gegeven functioneringsperiode.fijo por ramas usuarias, las adquisiciones netas pueden, no obstante, ser positivas para determinadas ramas de actividad.
la diferencia se manifiesta necesariamente como exportaciones netas.
Usted debe tomar tiempo para investigar el mercado de opciones binarias con cuidado, ya que puede usted netas importantes ganancias.
U dient de tijd te nemen om onderzoek te doen naar de binaire optie markt aandachtig door, want het kan net u aanzienlijke winsten.El mástil de alta resistencia acepta pesos más elevados y puede manejar cargas netas de hasta 11 toneladas.
De zeer sterke mast is bestand tegen zwaardere gewichten en kan nettoladingen tot 11 ton verwerken.Josh Byrne explica cómo su casa mantiene las temperaturas cómodas durante todo el año con un bajo consumo de energía y sin emisiones netas.
Josh Byrne legt uit hoe zijn huis het hele jaar door comfortabel houdt met laag energieverbruik en geen netto uitstoot.No obstante lo dispuesto en el artículo 35 de la presente Directiva, las primas brutas podrán indicarse netas de conetaje.
In afwijking van artikel 35 van de onderhavige richüijn mogen de brutopremies onder aftrek van courtage worden vermeld.En conjunto se redujo ligeramente la cuña entre los costes laborales y las ganancias netas.
Seguimos esperando que continúen en los niveles actuales, o en niveles inferiores, durante un período prolongado que superará con creces el horizonte de nuestras compras netas de activos.
Wij blijven verwachten dat deze voor een langdurige periode en ruim voorbij de periode van onze netto aankopen que busca lograr emisiones netas cero de 2050, es avanzando en
de Groene New Deal, dat streeft naar netto nulemissies door 2050, is vooruitgang boeken in de 2020 presidentsverkiezingen,Las emisiones netas de gases de efecto invernadero de las fábricas de la empresa en todo el mundo se desplomaron de 1,46 kg de dióxido de carbono por metro cuadrado en 1996 a tan solo 0,12 kg en 2015.
De netto broeikasgassen uit de wereldwijde fabrieken van het bedrijf daalden van 1,46kg kooldioxide per vierkante meter in 1996 tot slechts 0,12kg in 2015.Esta diapositiva es una mejora en seguridad de otras diapositivas pues incluye un tope inflado de la seguridad en el extremo de la diapositiva junto con paredes laterales superiores y altas netas.
Deze dia is een verbetering in veiligheid van andere dia's aangezien het een opgeblazen veiligheidsbumper aan het eind van de dia samen met opgeleverde hoogste en hoge zijgevels omvat.la Compañía reconoció las ventas netas del producto de $0,2 millones de ventas de OTREXUP™ basado en las recetas pacientes dispensadas.
erkende het Bedrijf netto productverkoop van $0.2 miljoen van verkoop van OTREXUP™ die op geduldige uitgedeelde voorschriften wordt gebaseerd.Goldman Sachs estima que las salidas netas de capital de China en el primer trimestre de 2016 eran alrededor $123 millones de dólares,
Goldman Sachs schat dat de netto uitstroom van kapitaal uit China in het eerste kwartaal van 2016 waren ongeveer $123 miljard volgens een rapport,Las emisiones netas de gases de efecto invernadero de las fábricas globales de la compañía se desplomaron de 1,46 kg de dióxido de carbono por metro cuadrado en 1996 a sólo 0,12 kg en el 2015.
De netto broeikasgassen uit de wereldwijde fabrieken van het bedrijf daalden van 1,46kg kooldioxide per vierkante meter in 1996 tot slechts 0,12kg in 2015.Un árbol plantado en el lado oeste de una casa pueden reducir las emisiones netas de carbono del uso de la electricidad en verano, en un 30 por ciento durante un período de 100 años.
Een boom aan de westkant van een huis kan de netto CO2-uitstoot van het elektriciteitsverbruik in de zomer met 30 procent verminderen over een periode van 100 jaar.Emisiones de gases de efecto invernadero durante el ciclo de vida: todas las emisiones netas de CO2, CH4
Broeikasgasemissie gedurende de levenscyclus: alle netto emissies van CO2,cortas y netas de los operadores no comerciales,
korte en netto posities van niet-commerciële handelaren,por lo que su hasta el usuario para ver cuál es la dosis proporciona fructífera al sopesar los efectos secundarios de las ganancias netas positivas.
dus het is aan de gebruiker om te zien welke dosis vruchtbaar biedt bij het afwegen van de bijwerkingen van positieve netto winsten.las ventas netas eran $79,7 millones, encima de 9,7% sobre $72,6 millones en las ventas netas para el 31 de diciembre de 2012 terminado año.
2013, was de netto verkoop $79.7 miljoen, omhoog 9.7% meer dan $72.6 miljoen in netto verkoop voor het gebeëindigde jaar 31 December, 2012.
