Voorbeelden van het gebruik van Neurosis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naturalmente, una dolencia tan persistente provoca neurosis.
Natuurlijk veroorzaakt zo'n aanhoudende aandoening neurosen.Descripción de los juegos: neurosis!
Neoplasia maligna del final de su neurosis.
Kwaadaardige gezwellen van het einde van uw piriformis.la más grave es una transmisión de neurosis.
ergste tragedie is de overdracht van een neurose.Diría que es el comienzo de una neurosis.
Het lijkt het begin van een neurose.Según Freud, el desequilibrio provoca neurosis o psicosis.
Volgens Freud leiden onevenwichtigheden tot neurose of psychose.En este caso se trata de una neurosis.
In dit geval is er sprake van een neurose.El complejo de culpa es una patología de la psique, una neurosis.
¿Qué complicaciones pueden causar la neurosis.
Welke complicaties kunnen leiden tot neurose.Acercan al cine de Woody Allen-pero sin neurosis.
Geen Woody Allen-film zonder een neurose.Ella puede incluso desarrollar una neurosis.
Ze kunnen zelfs het ontwikkelen van een neurose.Yo creo que te estás mimando con muchas neurosis.
Ik denk dat je gewoon toegeeft aan een heleboel neurosen.En psicología, hay un término como neurosis, cuyo valor es familiar no es para todos,
In de psychologie, is er zo'n term als neuroticisme, waarvan de waarde is vertrouwd is niet voor iedereen,Como restaurador de tejidos para los nervios, la hierba de San Juan está indicada para pacientes con accidente cerebrovascular, neurosis leves, sonámbulos y víctimas de accidentes.
Als weefselherstel identificaba a personas con escasa predisposición a la experimentación y una neurosis elevada.
het mensen identificeerde met een lage openheid voor ervaring en een hoge neuroticisme.Enseña cómo, si practicas, puedes liberarte de las neurosis, ataduras, y del hábito de creer en la existencia concreta.
Het leert hoe je door oefenen vrij kunt worden van neuroses, gehechtheden en van de gewoonte om te geloven dat dingen concreet bestaan.los alemanes quieren resolver sus neurosis, Weimar, la independencia.
de Duitsers willen een oplossing voor hun neurosen, Weimar, de onafhankelijkheid.Efectivamente elimina el estrés y la neurosis que son una plaga de nuestro tiempo,
Effectief elimineert stress en neuroses die een plaag van onze tijd,El diagnóstico a menudo se complica neurosis insuficiencia manifestaciones objetivas,
De diagnose wordt vaak gecompliceerd neuroses insufficiëntie objectieve manifestaties,una realización suntuosa acentúa el malestar y las neurosis de la familia de un ministro sueco, enfrentada con las agitaciones estudiantiles.
accentueert een weelderige regie de malaise en de neuroses van de familie van een Zweeds minister die geconfronteerd wordt met de studentenopstanden.
