Voorbeelden van het gebruik van Nicea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el Concilio de Nicea, todos los antiguos escritores de los que yo pudiera pensar,
por muy buenas razones esta práctica contra el rigorismo de los novacianos fue confirmada por el Concilio de Nicea(325).
La fecha del Día de Pascua fue definida por el Concilio de Nicea en el 325 D.C. como el domingo tras la primera
De datum van Pasen is bepaald door de Raad van Nicaea in 325 AD als zijnde de zondag na de eerste volle maan welke valt opEl grano de trigo que cayó en tierra en el- en el Concilio de Nicea, empezó a brotar nuevamente en Martín Lutero,
De tarwekorrel die in de aarde viel op het Concilie van Nicéa begon in Maarten Luther weer uit te spruiten,miembros de iglesias ortodoxas permanecen bajo el falso sistema doctrinal de adoración instituido por primera vez en el Concilio de Nicea, el cual fue convocado por el emperador Constantino.
leven honderden miljoenen katholieken, protestanten en leden van orthodoxe kerken onder het valse doctrinaire systeem van aanbidding, dat voor het eerst werd ingesteld door de Raad van Nicea van keizer Constantijn.La iglesia Católica fue establecida en Nicea, Roma,
De Katholieke kerk werd gesticht in Nicéa, Rome, onder Constantijn, toen kerkPera el concilio de Nicea(787) volvió a traer esta idolatría,
Maar het concilie van Nicaea(787) bracht deze afgodendienst terug,sus aliados se enfrentaron a un ejército de Nicea enviado por Miguel VIII bajo el mando de su hermano Juan Paleólogo;
hun bondgenoten geconfronteerd met een leger van Nicea door Miguel VIII gestuurd onder het bevel van zijn broer John Palaeologus;Y así lo hizo la segunda Eva, encontró la de ella en Nicea, Roma, le dio una denominación,
En zo ontmoette de tweede Eva de hare in Nicéa, Rome; gaf het aan een denominatie,bajo el bizantino Doukai de Epirus o Laskarids de Nicea.
Doukai van Epirus of Laskarids van Nicaea.La sede de Antioquía es, junto con la de Alejandría, una de las dos sedes orientales de origen apostólico que vieron reconocida su autoridad patriarcal a partir del Concilio de Nicea(325).
De zetel van Antiochië is met die van Alexandrië een van de belangrijkste oosterse zetels van apostolische oorsprong wier patriarchaal gezag is erkend vanaf het Concilie van Nicea(325).Después de Nicea, Roma, Ella ha venido pasando a través de un proceso;
Na Nicéa, Rome, gaat zij door een proces, maar zij komt regelrechtesta práctica contra el rigor de los Novacianos haya sido confirmada por el Concilio de Nicea(325)”.
deze praktijk tegen rigorisme van de novatianen is 1e Concilie van Nicea.Aunallá en el Concilio de Nicea, 300 años después de la muerte deCristo,
Ik zei:"Zelfs op het Concilie van Nicéa, van zolang geleden(driehonderd jaar na de dood van Christus),se redactaran las conclusiones del Credo de Nicea.
ongeveer vijfenzeventig jaar na het opstellen van de geloofsbelijdenis van Nicea.Y si alguno ha leído El Concilio de Nicea, o El Concilio Antes de Nicea,
Als iemand ooit het Concilie van Nicéa las of het Pre-Nicéa Concilie,cristológica(hypóstasis, ousía) empleadas en el Concilio I de Nicea se precisaron mucho en su significado por los Concilios posteriores.
gebruikt in het Eerste Concilie van Nicea, ten zeerste gepreciseerd zijn geworden wat betreft hun betekenis door latere concilies.hicieron allá en Nicea, Roma, donde organizaron a la Iglesia Católica en el Concilio de Nicea.
hebben een organisatie precies zoals ze het bij Nicéa, Rome, deden, waar de Katholieke kerk zich organiseerde door het concilie van Nicéa.cuyas afirmaciones de que Jesús no fue Dios fueron el motivo para el Concilio de Nicea y el subsiguiente Credo Niceno).
Jezus niet God was de aanleiding vormde voor het eerste concilie van Nicea en, daaruit volgend, de geloofsbelijdenis van la segunda es la iglesia católica romana la cual fue organizada en Nicea, Roma.
de tweede is de kerk van de Rooms-katholieken, die georganiseerd werd in Nicéa, Rome.
