NINTENDO - vertaling in Nederlands

• nintendo

Voorbeelden van het gebruik van Nintendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué hago con los puntos de Nintendo DSi no he utilizado?
Wat doe ik met de Nintendo DSi Points die ik niet heb gebruikt?

¿Puedo registrar varios Nintendo Network IDs en una misma consola Nintendo 3DS?
Kan ik verschillende Nintendo Network ID's registreren op één Nintendo 3DS-systeem?

Nintendo, de nuevo a la última posición según Greenpeace.
Nintendo is wederom laatste in Greenpeace ranking.

Bueno, en Nintendo no nos dedicamos a diseñar plumas,¿no?
Wel, Nintendo is geen bedrijf dat pennen ontwerpt, toch?

Inicio Noticias Nintendo no llega tarde a Internet y VR, Miyamoto….
Nintendo is niet te laat met online en VR, Miyamoto….

Cuando era bien chiquita comencé a jugar Super Mario Brothers en mi nintendo.
Ik begon heel jong met het spelen van Super Mario Brothers op mijn NES.

Para jugar Mario Kart Tour, es necesario vincular una cuenta Nintendo.
Om Mario Kart Tour te spelen heb je een Nintendo account nodig.

dejé Nintendo.
dertig jaar verliet ik Nintendo.

¡“Skyward” es una buena palabra para describir Nintendo!
Skyward” is een goed woord om Nintendo te beschrijven!

Les prohibo el Nintendo a los dos.
Jullie twee zijn verbannen van de Nintendo.

Esto fue más o menos en 1999, antes de que yo me uniera a Nintendo.
Dit was rond 1999, voordat ik bij Nintendo kwam.

¿Cuáles son los retos prioritarios a los que se enfrenta Nintendo?
Wat zijn de grootste uitdagingen voor Nintendo?

La principal diferencia respecto al juego de la Super Nintendo eran los gráficos tridimensionales.
Het grootste verschil met het spel voor de Super NES was de 3D-graphics.

De adolescentes, fumaban marihuana y jugaban Nintendo.
Als tieners rookten ze wiet en speelden ze Nintendo.

¿Cómo llegaste a conocer Nintendo?
Hoe maakte je kennis met Nintendo?

¿Cómo fue la cosa una vez que te incorporaste a Nintendo?
Hoe was het toen je eenmaal bij Nintendo was begonnen?

Condiciones del Club Nintendo.
voorwaarden van Club Nintendo zijn van toepassing.

¿Porque son personajes que no pertenecen a Nintendo?
Omdat het personages zijn die niet van Nintendo zijn.

Algo positivo es que Hatena y Nintendo están cerca el uno del otro.
Eén voordeel is dat Hatena en Nintendo zich dicht bij elkaar bevinden.

Tenga en cuenta que sólo puede transferir datos que Nintendo haya identificado como transferibles.
NB: u kunt uitsluitend gegevens overdragen die als overdraagbaar door Nintendo zijn aangemerkt.