VAN DE NINTENDO - vertaling in Spaans

• de nintendo

Voorbeelden van het gebruik van Van de nintendo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al vroeg in het proces van de ontwikkeling van de Nintendo DSi-hardware werd het een prioriteit om de browser soepel te laten draaien.
Desde que comenzó el proceso de creación de la consola Nintendo DSi, consideramos una prioridad contar con un navegador que funcionara bien.

Met de release van de Nintendo Entertainment System(NES),
Con el lanzamiento de la Nintendo Entertainment System,

merkte op dat kleine scherm van de Nintendo DS de details van de games met vector graphics niet goed kan weergeven.
la pequeña pantalla de la Nintendo DS no puede mostrar correctamente los detalles de juegos con gráficos vectoriales.

Port één van de meest bekende games van de Nintendo DS -consoles door Rockstar Games bedrijf.
Un puerto de los más famosos juegos de las consolas de Nintendo DS por la compañía Rockstar Games.

In één klap bracht de komst van de Nintendo DS een oplossing voor wat een onoverkomelijke horde had geleken op de Game Boy Advance.
De golpe y plumazo, la llegada de la Nintendo DS había resuelto lo que parecía un obstáculo insuperable en la Game Boy Advance.

Je kunt functies van de Nintendo Switch beperken op basis van de leeftijd van je kind.
Algunas funciones de la consola Nintendo Switch se pueden restringir según la edad del niño.

Kan ik gegevens vanuit het systeemgeheugen van de Nintendo Switch overdragen naar een microSD-kaart?
¿Puedo transferir datos almacenados en la memoria de la consola Nintendo Switch a una tarjeta microSD?

uit waarin stond dat Nintendo bezig was met een nieuwe versie van de Nintendo Switch.
Nintendo trabajaba en una nueva versión del Nintendo Switch para mantener el impulso en ventas.

Het stokje doorgeven: een video over de werking van de StreetPass-relaissystemen was onderdeel van de Europese Nintendo Direct Mini, op 18 juli 2013.
Entrega del testigo: un vídeo sobre el funcionamiento de los repetidores de StreetPass formó parte del Nintendo Direct Mini europeo del 18 de julio de 2013.

verkocht als een accessoire van de originele Nintendo Entertainment System in 1985
accesorio original del Nintento Entertainment System(NES)

u kunt de digitale versie ophalen van de Nintendo eShop voor$ 59.99.
puede obtener la versión digital de la Nintendo eShop por$ 59.99.

ik bijzonder geïnteresseerd in de manier waarop je de specifieke aantrekkingskracht van de Nintendo 3DS vandaag zou beschrijven.
te diré que Miyamoto y yo teníamos mucha curiosidad por saber cómo describirías el peculiar atractivo de la consola Nintendo 3DS.

met uitzondering van de vroegste versies van de Nintendo DSi.
a excepción de las versiones antiguas de la Nintendo DSi.

alle andere functies van de Nintendo 3DS.
las mismas características que en Nintendo 3DS.

Als je een dagelijkse speeltijdlimiet instelt, verschijnt er een melding op het scherm van de Nintendo Switch zodra de tijd om is.
Si lo haces, cuando se alcance el límite, se mostrará una notificación en la pantalla de la consola Nintendo Switch.

Flipnote Hatena: een website die men kan bezoeken op een computer of met de browser van de Nintendo DSi.
Flipnote Hatena: página web a la que se puede acceder desde un ordenador o desde el Nintendo DSi Browser.

de grote versie van de Nintendo DS Lite was opgeschort, begon de ontwikkeling van de nieuwe Nintendo DSi.
la versión grande de la Nintendo DS Lite se descartó, comenzó el desarrollo de la Nintendo DSi.

Verbind de stroomvoorziening(het voedingsblok) met de"DC 12V IN"-aansluiting van de Nintendo GameCube en de wandcontactdoos.
Conecta el alimentador de corriente(AC adapter) al la entrada"DC 12V IN" de la Nintendo GameCube y al enchufe de la corriente eléctrica.

Een van de redenen dat we zoveel patronen konden gebruiken, was de ROM-cassette van de Nintendo 64.
Una razón por la que pudimos incluir tantos patrones era que disponíamos de los cartuchos ROM de la consola Nintendo 64.

die hebben we gemodelleerd op basis van de Nintendo 64.
para la interfaz gráfica de usuario, nos inspiramos en Nintendo 64.