NINTENDO - vertaling in Spaans

• nintendo

Voorbeelden van het gebruik van Nintendo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ultimate Nintendo blijft verbazen,
Ultimate de Nintendo continúa sorprendiendo,

Spelers met een Nintendo DSi™(of een Nintendo DSi XL™)
Los jugadores con consolas Nintendo DSi™ (o Nintendo DSi XL™)

Tijdens de E3 2017 bood Nintendo Treehouse Live ons een korte blik op de wereld die je te wachten staat,
Durante el E3 2017, el Nintendo Treehouse Live nos dejó entrever el mundo que nos aguarda,

Normaal gesproken communiceert Nintendo dat soort dingen via de media,
Es decir, que en vez de dejar que Nintendo los presentase por otros cauces mediáticos,

Op de Nintendo Switch Lite kun je alle Nintendo Switch-games spelen die de handheldstijl ondersteunen.
Con Nintendo Switch Lite se puede jugar a todos los programas de Nintendo Switch que sean compatibles con el modo portátil.

De meeste Nintendo DSiWare zal nog steeds verkrijgbaar zijn in de Nintendo eShop op de verschillende Nintendo 3DS-systemen.
La mayoría del Nintendo DSiWare seguirá estando a la venta en Nintendo eShop en la familia de consolas Nintendo 3DS.

Go Nintendo pakte het nieuws nadat Nintendo een verklaring had afgeleverd Eurogamer, waar ze uitlegden….
Ir Nintendo recogió la noticia después de que Nintendo entregó un comunicado a Eurogamer, donde explicaron….

Deze Nintendo NES 8 Bit RGB Scart audio en video kabel is
El Nintendo NES 8 Bit RGB Scart cable de audio

Zorg ervoor dat je Nintendo Switch systeem is geüpdatet en systeemversie 6.1.0 of hoger bevat.
Asegúrate de que la consola Nintendo Switch está actualizada a la versión 6.1.0 o superior.

Nintendo Network ID is een uniek identificatiemiddel dat bestaat uit zes tot zestien tekens,
Un Nintendo Network ID es un identificador único formado por entre 6

Misschien als ik Nintendo had benaderd, zou ik deze industrie lang geleden hebben verlaten.
Quizá si me hubiese unido a Nintendo hubiese dejado la industria hace mucho tiempo.

Nintendo 3DS XL-systemen moeten voor 15 januari 2013 geregistreerd worden om in aanmerking te komen.
Las consolas Nintendo 3DS XL deben estar registradas a 15 de enero de 2013 para beneficiarse de la promoción.

Nadat de smartphones ook a zullen raken Nintendo Switch, zelfs
Después de que los teléfonos inteligentes también tocarán un Nintendo Switch, incluso

Ik denk dat alles wat Nintendo deed een enorme rol speelde om de resultaten in Europa zo goed te maken als ze nu zijn.
Creo que todo lo hecho por Nintendo desempeñó un papel esencial en la consecución de los brillantes resultados que se obtuvieron en Europa.

In Super Mario World11 voor de Super Nintendo was alles met elkaar verbonden,
En Super Mario World11 para Super NES, todo estaba conectado

Door het succes van het Pokémonspel zag Nintendo zijn beurswaarde verdubbelen in de twee weken na de lancering van het spel.
El éxito de la Nintendo Pokémon vio doblar el valor de mercado en las dos semanas después del lanzamiento del juego.

Die Nintendo Switch 2 kan onderweg wees in 2019,
El Nintendo Switch 2 podría estar en camino en 2019,

Tevens beschuldigt de Commissie Nintendo ervan de prijsconcurrentie te beperken waardoor het voordetailhandelaars in België en Frankrijk moeilijker wordt op het gebied van prijzen te concurreren.
La Comisión también acusa a Nintendo de restringir la competencia de precios poniendo trabas a losminoristas que pretenden competir con precios interesantes en Francia y también en Bélgica.

De SD-kaart die bij de Nintendo 3DS XL/Nintendo 2DS zit, heeft een capaciteit van 4 GB.
La tarjeta SD que se incluye con las consolas Nintendo 3DS XL/Nintendo 2DS tiene una capacidad de 4 GB.

Iwata gericht Nintendo aan de productie van de Nintendo DS(links)
Iwata dirigió a Nintendo en la producción de la Nintendo DS(izquierda)