NO ACEPTAR - vertaling in Nederlands

• niet te accepteren
• niet te aanvaarden
• te weigeren
• accepteer geen
• niet instemt
• niet akkoord gaat
• aannemen
• accepteert

Voorbeelden van het gebruik van No aceptar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

convertirte en modelo y no aceptar sus llamadas.
wordt model en weiger z'n telefoontjes.

Yo digo que si Ginger no aceptar su generosa oferta.
Ik zeg dat Ginger uw genereus aanbod niet aanvaardt.

Ha sufrido muchos problemas.¿Cómo no aceptar?
Ze heeft zoveel moeite gedaan- hoe kan ik niet accepteren?

Si decides no aceptar ciertas cookies técnicas y/o funcionales, puede que no seas capaz de utilizar algunas funciones de tu web.
Indien u ervoor kiest om bepaalde technische en/of functionele cookies niet te accepteren, kunt u mogelijk geen gebruik maken van sommige functies op onze website.

En abril de 2014, el gigante del comercio electrónico decidió no aceptar Bitcoin(BTC) citando las preferencias de los clientes.
In April 2014, de e-commerce gigant besloten niet te accepteren Bitcoin(BTC) het citeren van de voorkeuren van de klant.

Hambro decidió… no aceptar la renuncia, una decisión que yo apoyo.
besloten heeft het ontslag niet te aanvaarden, een beslissing die ik steun.

Si decide no aceptar cookies, podrá seguir interactuando con los servicios de Rokt, pero su experiencia puede ser diferente
Als u ervoor kiest om cookies te weigeren, kunt u nog steeds gebruik maken van Rokt diensten,

Si eligen no aceptar el regalo y por lo tanto, no aprender la lección que involucra,
Als zij ervoor kiezen om het geschenk niet te accepteren en daarmee niet de betreffende les leren,

Usted es libre de dar por finalizado el presente Acuerdo en cualquier momento si decide no aceptar los Términos y Condiciones revisados.
U kunt deze Overeenkomst op ieder moment beëindigen wanneer u ervoor kiest om de gewijzigde Voorwaarden niet te aanvaarden.

El hotel se reserva el derecho a no aceptar la reserva si se incumplen estas condiciones.
Het hotel behoudt zich het recht voor de reservering te weigeren als gevolg van het niet-naleven van deze eisen.

Por lo tanto, ofrecemos reembolsos por Mbox para Transferencia de Outlook y no aceptar devoluciones de productos.
Daarom, Wij bieden geen terugbetalingen voor Mbox naar Outlook Transfer en accepteer geen rendementen van het product.

Como resultado del alto costo de cumplimiento, muchos bancos suizos han decidido no aceptar clientes con sede en Estados Unidos.
Als gevolg van de hoge nalevingskosten hebben veel Zwitserse banken besloten om Amerikaanse klanten niet te accepteren.

el Comité decidió no aceptar por el momento el producto para su distribución.
onze evaluatie Comité besloten niet te aanvaarden voor het moment dat uw product voor distributie.

Si elige no aceptar cookies, es posible que determinadas características del sitio web
Als u ervoor kiest cookies te weigeren, kunnen bepaalde functies van de FARO-website daardoor niet goed

Creo que el Pleno puede decidir entre aceptar o no aceptar la modificación propuesta por la Sra. Malmström.
Mijns inziens kan het Parlement beslissen of het al dan niet instemt met de door mevrouw Malmström voorgestelde wijziging.

de inventar historias y racionalizar cualquier excusa para no aceptar que, de hecho, somos víctimas de la dependencia.
allerlei smoezen rationaliseren om maar niet te accepteren dat we inderdaad slachtoffer zijn van afhankelijkheid.

por sus líderes locales, pero ellos deciden si desean o no aceptar o si están dispuestos a aceptarlas.
deze taken te vervullen, maar het staat hen vrij om die taken al dan niet te aanvaarden.

Si en algún momento usted decide no aceptar estas condiciones de uso,
Indien u niet akkoord gaat met de voorwaarden van dit beleid, verzoeken wij u

podremos denegar el acceso a ciertas partes de nuestro Sitio a aquellos Visitantes cuyos navegadores estén configurados para no aceptar cookies.
zones van de Website ontzegd worden als hun browser ingesteld staat om cookies te weigeren.

Si en algún momento usted decide no aceptar estas condiciones de uso,
Als u niet akkoord gaat met een wijziging in de voorwaarden, moet u het