Voorbeelden van het gebruik van No perjudicial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto tuvo como efecto bajar ligeramente el precio no perjudicial y los márgenes constatados previamente.
Dit leidde tot een lichte neerwaartse bijstelling van de eerder vastgestelde niet-schadelijke prijs en marges.La stevia puede que sea el único edulcorante que no es simplemente“no perjudicial”, sino que además es beneficioso para tu salud.
Stevia is misschien de enige zoetstof die niet alleen “niet schadelijk is”, maar daadwerkelijk voordelen voor de gezondheid heeft.La stevia puede que sea el único edulcorante que no es simplemente“no perjudicial”, sino que además es beneficioso para tu salud.
Stevia is misschien de enige zoetstof die niet alleen “niet schadelijk” is, maar ook daadwerkelijke gezondheidsvoordelen heeft.sea favorable y no perjudicial para la comunidad gallega.
de Galicische gemeenschap ondersteunen en geen schade berokkenen.es vital para sólo el uso de suplementos que son naturales y no perjudicial para usted.
het is van vitaal belang om alleen gebruik supplementen die natuurlijke en niet ongezond voor je bent.sea favorable y no perjudicial para la comunidad vasca.
ze de Baskische gemeenschap steunt en geen schade berokkent.ser extremadamente doloroso‘trabajar' estas áreas, pero hay un beneficio en aprender cómo trabajar con estos puntos/ áreas afectadas de una manera que es curativa, no perjudicial para el cuerpo fibro.
uiterst pijnlijk om te “werken” in deze gebieden, maar er is een voordeel om te leren werken met deze punten/ gebieden die zijn getroffen op een manier die is genezing, niet schadelijk voor het lichaam fibro.este incremento de precio causado por el restablecimiento de un nivel de precios no perjudicial solo había tenido un impacto limitado en la demanda global de la Unión.
de bevinding gekomen dat de prijsstijging die voortvloeide uit het herstel van het geen schade veroorzakende prijspeil slechts een beperkte invloed heeft gehad op de totale vraag in de Unie.dijo que la contaminación atmosférica de bajo nivel a menudo se trataba erróneamente como"segura" y no perjudicial para la salud.
zei dat lage niveaus van luchtvervuiling vaak ten onrechte werden behandeld als"veilig" en niet schadelijk voor de gezondheid.que guarda el metro de toda clase de ataque vicioso, no perjudicial para el metro, ningún pierde para los datos,
die de meter van allerlei wrede aanval houdt, geen het beschadigen voor este incremento de precio causado por el restablecimiento de un nivel de precios no perjudicial solo había tenido un impacto limitado en la demanda global de la Unión.
de bevinding gekomen dat de prijsstijging die voortvloeide uit het herstel van het geen schade veroorzakende prijspeil slechts een beperkte invloed heeft gehad op de totale vraag in de Unie.de cualquier otra base que sea conductora(y no perjudicial) para el beneficio de la comunidad de Québec.
andere basis die bevorderlijk is(en niet nadelig) in het voordeel van de Québec-gemeenschap.Es posible verificar el comportamiento de las plantas después de la aprobación de una cierta cantidad de energía eléctrica a través de plantas o sus partes- no perjudicial, subletal y letal,
Het is mogelijk om het gedrag van planten na te gaan na de passage van een bepaalde hoeveelheid elektrische energie door middel van planten of delen daarvan- niet schadelijk, subletale, dodelijk,que guarda el metro de toda clase de ataque vicioso, no perjudicial para el metro, ningún pierda para los datos,
die de meter van allerlei wrede aanval houdt, geen het beschadigen voor hay un beneficio en aprender cómo trabajar con estos puntos/ áreas afectadas de una manera que es curativa, no perjudicial para el cuerpo fibro.
het is een voordeel om te leren hoe met deze aangetaste punten/ gebieden te werken op een manier die helend is, niet schadelijk voor het fibro-lichaam.comercial o cualquier otra que sea conducente(y no perjudicial) en beneficio de la comunidad quebequense.
andere basis die bevorderlijk is(en niet nadelig) in het voordeel van de Québec-gemeenschap.En otras palabras: la posibilidad de posicionamiento no se ve afectada. la unidad exterior en otro lugar no perjudicial para el derecho del individuo a la instalación del sistema de aire acondicionado.
Met andere woorden: de mogelijkheid van positionering blijft onaangetast de buitenunit op een andere plaats die niet schadelijk is voor het recht van het individu op installatie van het airconditioningsysteem.útil o no perjudicial.
nuttig of niet-schadelijk zijn.No perjudicial de solo lectura del software- Esta herramienta es uno de solo lectura de software que no va a modificar cualquiera de su información original durante el proceso de escaneado sino que crea nuevo documento.
Niet Beschadigende Lezen Alleen Software- Dit hulpprogramma is een alleen-lezen-software die uw originele informatie tijdens het scanproces 
