Voorbeelden van het gebruik van No todos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No todos los sábados. Y por la noche nunca.
Pero recuerde, no todos los correos electrónicos son creados iguales.
Maar vergeet niet dat niet alle e-mails gelijk zijn gemaakt.Por fortuna no todos los doctores son así.
Aunque no todos lo fuimos.
Dat geldt niet voor iedereen.Por suerte no todos los votantes del PSOE son así.
Gelukkig zijn niet alle Pvda-stemmers dus zo.Pero no todos se han ido, doctora Shaw.
Ze zijn niet allemaal dood, dr. Shaw.Donde no todos los buena gente tailandesa?
No todos lo entienden.
Dat geldt niet voor iedereen.¿Sabías que no todos los pingüinos viven en lugares fríos?
No todos los cientificos creen en la evolución.
Nee, niet alle wetenschappers geloven in evolutie.No todos los sellos y firmas necesarias cuesta?
Hebben alle nodige stempels en handtekeningen kost het?Será que no todos deben beber.
Drinken is niet voor iedereen.No todos los científicos creen en la evolución.
Nee, niet alle wetenschappers geloven in evolutie.No todos los días resuelves tu primer caso.
Het is niet iedere dag dat je je eerste zaak oplost.No todos los días vemos personas con pulpo.
Het is niet elke dag dat we mensen met octopus zien.No todos ellos.
Lamentablemente, no todos los líquenes son alucinógenos.
Helaas zijn niet alle korstmossen hallucinogeen.Vamos, no todos.
Nee, niet van allemaal.Si bien algunos trabajos, no todos los enfoques son saludables.
Terwijl sommige werken, zijn niet alle benaderingen gezond.Como el yogur regular, no todos los yogures griegos son iguales.
Net als normale yoghurt zijn niet alle Griekse yoghurt hetzelfde.
