NOE - vertaling in Nederlands

• noe
• noach
• noah

Voorbeelden van het gebruik van Noe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

unas vistas de postal del Golden Gate Bridge, mientras Noe Valley ofrece singulares
heeft een beeldschoon uitzicht vanaf de Golden Gate Bridge, terwijl Noe Valley aparte

Abraham, un descendiente de Noe, vivio en una de las mas grandes ciudades de ese tiempo.
Abraham, een nakomeling van Noach, woonde in een van de grote steden uit die tijd.

Señorías, me gustaría terminar este discurso con una cita del Presidente de la primera República de Georgia, Noe Zhordania.
Dames en heren, ik wil deze toespraak afronden met een citaat van de president van de eerste Georgische republiek, Noe Zhordania.

Mas como en los días de Noe, así será la venida del el cual era hijo del Hombre.
Want zoals het was in de dagen van Noach, zo zal de komst van de Zoon des mensen zijn.

Y desperto Noe de su embriaguez, y supo lo que le había hecho su hijo mas joven.
En Noach ontwaakte van zijn wijn; en hij merkte wat zijn kleinste zoon hemgedaan had.

La paloma, que era desde los tiempos de Noe, una autoridad en la materia,
De duif, al sinds de tijd van Noach een autoriteit in vredeszaken,

Los seguidores de Dios se asentaron en el area por medio de Noe y el Arca.
Volgelingen van God vestigden zich in de streek via Noach en de ark.

Estas son las generaciones de los hijos de Noe: Sem,
Dit nu zijn de geboorten van Noachs zonen: Sem,

Mira, todo lo que sé que este es el único cuarto en el que el asesino noe estuvo.
Luister, ik weet alleen, dat dit de enige kamer is waar de moordenaar nièt was.

Suite privada Upper Market Street con vistas a Noe, en el distrito de Castro.
Privé suite aan de Upper Market Street met uitzicht op Noe, de wijk Castro.

Frederick Booker Noe III(Fred) y la compañía forma parte de Beam Suntory que a su vez forma parte de Japanese Suntory Holdings.
van de zevende generatie, Frederick Booker Noe III(Fred) en is de firma onder de naam Beam Suntory onderdeel van het Japanse Suntory Holdings.

Desde la aurora de la creación, el señor había previsto que Noe, alarmado y confundido ante la invasión de los fósiles prodigiosos huiría del mar prematuramente sin llevarse un cierto mal implacable.
Vanaf de ochtendstond van de Schepping had de Heer voorzien dat Noach, verschrikt en verward door de invasie van de wonderbaarlijke toekomstige fossielen, voortijdig naar zee zou vluchten zonder te zijn voorzien van een bepaalde onschatbare kwaal.

Situado en un triángulo perfecto entre Noe Valley, el Distrito de la Misión,
Gelegen in een perfecte driehoek tussen Noe Valley, het Mission District,

Abel Noe Ratcliff-Ponce, de 28 años,
Abel Noe Ratcliff-Ponce, 28, uit Honduras,

no escucharon a Noe, no habrá escapatoria,¡y el destino del hombre ya habrá sido fijado!
zoals zij niet naar Noach luisterden, ontkomen zij er niet aan, het noodlot van de mensen is al beslist!

continúan en su cotidianidad como en los tiempos de Noe y Lot;
ze leiden iedere dag hun leven als in de tijd van Noah en Lot;

Noe está en un barrio muy agradable,
Noe is in een hele leuke buurt,

los hombres que no la creyeron en el tiempo de Noe.
net zoals de mensen dat in de tijd van Noach niet deden.

Todos los miembros fundadores de la NoE han acordado contribuir a un programa conjunto de actividades que está compuesto por 25 paquetes de trabajo bien definidos para reforzar la investigación, integración y difusión.
Alle mede-oprichters van het NoE dragen bij aan een gezamenlijk programma van activiteiten, dat bestaat uit 25 duidelijk omschreven takenpakketten, ter versterking en integratie van gezamenlijk onderzoek, en verspreiding van onderzoeksresultaten.

seguros y céntricos de San Francisco, Noe Valley y Castro.
centraal gelegen wijken van San Francisco, Noe Valley en de Castro.