Voorbeelden van het gebruik van Normando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
estableciendo así el primer principado normando en Italia.
Campo de golf de 9 y 18 hoyos con vistas al mar y al campo normando(en las cercanías).
Een golfbaan Hay una frase que dice que para un normando, el buen comer más
Bon APPÉTIT Voor een Normandiër is lekker eten meerLa iglesia fue construida en la segunda mitad del siglo XII bajo el dominio normando, y el lado este data de esta época.
De kerk werd gebouwd in de tweede helft van de 12e eeuw onder Normandische heerschappij, en de oostkant dateert uit deze tijd.Este hotel ocupa un edificio normando precioso situado en el centro del parque natural regional de Brotonne.
Dit hotel is gevestigd in een schitterend Normandisch gebouw in het hart van het Regionale Natuurpark Brotonne.El asiento del siglo XII se incluyó en la dote de la hija del Rey de Leinster cuando se casó con el normando Lord Strongbow.
De 12e-eeuwse basis werd opgenomen in de bruidsschat van de dochter van de koning van Leinster toen ze trouwde met de Normandiër Lord Strongbow.Como muchos otros progenitores de familias nobles inglesas, el mago Armand Malfoy llegó a Gran Bretaña con William el Conquistador como parte del ejército invasor normando.
Net als veel andere voorouders van adellijke Engelse families arriveerde de tovenaar Armand Malfidus met Willem de Veroveraar in Groot-Brittannië als onderdeel van het binnenvallende Normandische leger.Apertura en Honfleur des Pommiers, casa normando situada a 10 minutos a pie del centro de la ciudad.
Opening in Honfleur des Pommiers, Normandisch huis op 10 minuten lopen van het stadscentrum.la casa de Curraghmore es en realidad un castillo normando convertido en una mansión victoriana.
dit feitelijk een door een Victoriaans herenhuis omhulde Normandische vesting is.los restos de un castillo normando del s. XIII.
die onder andere de overblijfselen van een dertiende-eeuws Normandisch kasteel bevat.Ubicado a 200 m de un pueblecito encantador típicamente normando, todas las tiendas y 2 restaurantes.
Gelegen op 200 m van een charmant dorpje typisch Normandisch, alle winkels en 2 restaurants.El inglés medio estuvo bajo la influencia del normando y luego, bajo la influencia del francés estándar.
Midden Engels werd beïnvloed door het Normandisch en dan het standaard Frans.El estilo arquitectónico se considera una combinación de árabe y normando, pero tiene adiciones romanas posteriores.
De bouwstijl van het kerkje wordt gezien als een combinatie van Arabisch en Normandisch met Romeinse toevoegingen.Ariel Sigler Amaya y Normando Hernández González están también en prisión
Ariel Sigler Amaya en Normando Hernández González[es], zitten ook in de gevangenisVacas Normando son ciertas razas de doble propósito con una gran concentración el peso promedio de las hembras es de 750 kg,
Normande koeien zijn echte dual-purpose ras met een groot bouwen het gemiddelde gewicht van vrouwelijke dieren is 750 kg,Este es un pequeño castillo de estilo normando a orillas del río Little Miami.
Dit is een klein Norman- stijl kasteel aan de oevers van de kleine Miami River.las ruinas del castillo normando!
de ruïnes Remontarnos a nuestro pasado más remoto es hacerlo al mundo normando.
Gaat men terug in het verre verleden, dan is dat naar de wereld van de Normandiérs.la flora se abre en el jardín llamado Clos Normando.
bloeit de flora in de tuin genaamd ‘Le Clos Normand'.la primera etapa de su itinerario normando.
uw eerste halte op uw tocht door Normandië.
