NOTIFICADOR - vertaling in Nederlands

• kennisgever
• notifier
• melder

Voorbeelden van het gebruik van Notificador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Estado miembro ponente deberá tomar en consideración la información disponible sobre los efectos potencialmente peligrosos contenida en los demás expedientes presentados por cualquier notificador o facilitada por cualquier tercero de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.
De als rapporteur optredende lidstaat houdt rekening met de in de andere dossiers aanwezige informatie over potentieel gevaarlijke effecten, die overeenkomstig artikel 8 is ingediend door een kennisgever of een derde partij.

Si recibes el mensaje de error"El elemento'Notificador de Google' no se puede mover a la Papelera porque está abierto", es que tienes que cerrar el Notificador de Google antes de desinstalarlo.
Als je de foutmelding"Het item'Google Notifier' kan niet worden verplaatst naar de Prullenbak, omdat het is geopend" krijgt, moet je de Google Notifier afsluiten voordat je deze verwijdert.

El Estado miembro ponente deberá tomar en consideración la información disponible sobre los efectos potencialmente peligrosos contenida en los demás expedientes presentados por cualquier notificador o facilitada por cualquier tercero de conformidad con lo dispuesto en la letra d del apartado 4 del artículo 5.
De als rapporteur optredende lidstaat houdt rekening met de in de andere dossiers aanwezige informatie over potentieel gevaarlijke effecten, die overeenkomstig artikel 5, lid 4, onder d, is ingediend door een kennisgever of een derde partij.

Si el notificador no desea proporcionar sus datos de contacto a Boehringer Ingelheim y/o a las autoridades sanitarias competentes, se introducirá la palabra“Privacidad” en el campo del nombre del notificador.
Indien de melder geen contactgegevens wenst te geven aan Boehringer Ingelheim of de authoriteiten, zal “Privacy” worden ingegeven op het veld voor de naam van de melder.

en lo relativo a una serie de usos propuestos por el notificador.
nr. 3600/92 beoordeeld voor een reeks door de kennisgever voorgestelde toepassingen.

empresa B debe ser el notificador.
dan moet bedrijf B de kennisgever.

Miembro de una red o punto de contacto notificador»: el miembro de una red
Kennisgevend lid van een netwerk of contactpunt”: het lid van een netwerk

4 establecerá que el notificador solo podrá efectuar la liberación cuando haya recibido la autorización escrita de la autoridad competente.
4 bedoelde besluit bepaalt dat de kennisgever de introductie slechts mag uitvoeren indien hij daartoe schriftelijk toestemming van de bevoegde instantie heeft gekregen.

El notificador sólo podrá efectuar la liberación
De kennisgever mag de introductie alleen uitvoeren indien hij daartoe de

4 establecerá que el notificador sólo podrá efectuar la liberación
4 bedoelde besluit bepaalt dat de kennisgever de introductie slechts mag uitvoeren

El notificador de Adobe Connect solicita al anfitrión
De Adobe Connect-melding vraagt de Gastheer of Presentator die HTML-inhoud deelt,

un reloj multifuncional, notificador, interfaz de aplicación Android
een multifunctioneel horloge, meldingentoestel, Android app interface

Si la notificación es aceptada por la Comisión, el notificador le proporcionará todos los datos necesarios para la evaluación de la sustancia activa con miras a su posible inclusión en el anexo de la Directiva durante la segunda fase del programa de estudio.
Wanneer een kennisgeving door de Commissie wordt aanvaard, verstrekt de kennisgever de Commissie alle benodigde gegevens en informatie voor de evaluatie van de bestaande werkzame stof met het oog op eventuele opneming in bijlage I van de richtlijn tijdens de tweede fase van het beoordelingsprogramma.

Si una notificación es aceptada por la Comisión, el notificador proporcionará a la Comisión todos los datos
Indien een kennisgeving door de Commissie wordt aanvaard, verstrekt de kennisgever de Commissie alle benodigde gegevens

Con el fin de facilitar información sobre los costes asociados a la aplicación de los requisitos de la Directiva, el notificador podrá presentar a la autoridad competente, además del expediente completo, un desglose de los costes de las actuaciones
Om informatie te verschaffen over de kosten in verband met de toepassing van de voorschriften van de richtlijn kan de kennisgever bij de bevoegde instanties tegelijk met een volledig dossier een specificatie indienen van de kosten van de respectieve activiteiten

Si la Comisión aceptara una notificación, el notificador proporcionará a la Comisión todos los datos e información necesarios para
Indien een kennisgeving door de Commissie wordt aanvaard, verstrekt de kennisgever de Commissie alle benodigde gegevens

El notificador deberá demostrar que, según la información presentada en relación con uno
De kennisgever moet aan de hand van de meegedeelde gegevens aantonen

El notificador podrá remitirse a datos
De kennisgever kan verwijzen naar gegevens

El notificador podrá asimismo hacer referencia a datos
De kennisgever kan ook verwijzen naar gegevens

Si una notificación es aceptada por la Comisión, el notificador proporcionará a la autoridad competente del Estado miembro informante designado todos los datos
Indien een kennisgeving door de Commissie wordt aanvaard, verstrekt de kennisgever de bevoegde instantie van de aangewezen rapporterende lidstaat alle benodigde gegevens en informatie voor de