NOU - vertaling in Nederlands

• nou
• aantekening

Voorbeelden van het gebruik van Nou in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nou Camping es un centro turístico situado en el Pirineo de Lleida,
Nou Camping-Bungalows is een camping in de Pyreneeën van Lleida, tussen het nationale park van Catalonië,

el estadio del Camp Nou está a 10 minutos en coche.
het Barcelona FC Camp Nou-stadion ligt op slechts 10 minuten rijden.

electromovilidad en el entorno del Camp Nou.
elektromobiliteit rondom het Camp Nou-stadion ontwikkelen.

P: Puedes decirme cuánto cuesta las entradas al Tour de Camp Nou para una familia de 5 personas.
V: Kunt u mij vertellen hoeveel de kaarten kosten voor de Camp Nou-tour voor een gezin van 5.

Los Esudos ACP acepun la oferu de la Comunidad y toman nou de su Declaración.
De ACS-Suten aanvaarden het aanbod van de Gemeenschap en nemen akte van haar verklaring.

Los apartamentos Nou Rambla son amplios y tienen suelo de baldosa,
Elk van de ruime Nou Rambla appartementen is voorzien van betegelde vloeren

La Comunidad ha tomado nou de las solicitudes presenudas por los Esudos ACP durante las negociaciones,
De Gemeenschap heeft nou genomen van de door de ACSStaten tijdens de onderhandelingen ingediende verzoeken betreffende kaïoenzaadolie,

Se considera Binibequer Nou la zona de la playa(200m. de longitud y arena fina)
Binibequer Nou is de zone van het strand(200 m. lang

palacio guell barcelona, nou de la rambla, Palacio Güell,
guell Palace Barcelona, Nou de la Rambla,

Los Esudos ACP se congratulan de la reacción positiva de la Comunidad en relación con sus preocupaciones sobre el problema de la deuda y toman nou de las medidas concretas que se han adopudo con objeto de reducir la carga de la deuda.
De ACSSuten verheugen zich over de positieve reactie van de Gemeenschap op hun bezorgdheid over het probleem van de schuldenlast en nemen nou van de concrete maatregelen die zijn getroffen om de schuldenlast te verlichten.

gire a la derecha por carrer Nou de la Rambla y poco después,
sla rechtsaf in Carrer Nou de la Rambla.

los dejaría fuera de la célula. Nou, eso no sucedió.
hen uit de cel zouden laten. Nou, dat is niet gebeurd.

el Ses Nou Sardana, para representar la leyenda de la Virgen que ahuyenta al diablo de la ciudad,
de Ses Nou Sardane, om de legende van de maagd uit te spelen en de duivel uit de stad te jagen,

Aceites aromáticos análogos definidos en la Nou 2 del Capítulo 27, que destilen más
Met aromatische oliën gelijkgestelde produkten bedoeld bij aantekening 2 op Hoofdstuk 27, welke voor meer dan 65% van hun volume overdistilleren bij 250° C

Esta villa rústica de 4 plantas está situada sobre una colina en Mas Nou, a 2 km del centro de Platja d'Aro, y ofrece piscina privada al aire libre,
Deze rustieke villa van 4 verdiepingen ligt op een heuveltop in Mas Nou en op 2 km van het centrum van Platja d'Aro. De villa heeft een eigen buitenzwembad en 3 gemeubileerde terrassen en biedt schilderachtig uitzicht op de zee

Podemos fuertemente dos buenos cafés/ bares tradicionales españoles en el pueblo- Bar Nou(cerrado los miércoles)
We kunnen ten zeerste aan twee goede traditionele Spaanse café/ bars in het dorp- Bar Nou(gesloten op woensdag)

fe es un asunto del corazón'. Nou, Lo encuentro una herramienta perjudicial".
‘Geloven is een zaak van het hart'. Nou, ik vind hem maar een schadelijk werktuig.”.

seguido por 90 minutos en el Nou Acampar.
gevolgd door 90 minuten in de Nou Kamp.

La nou 3 dcl Capitulo 32 establece que dichas preparación el son del tipo utilizado para colorear cualquier fabricación de preparaciones colorantes
Volgens aantekening 3 van hoofdstuk 32 behoren deze preparaten tot de soorten die gebruikt worden voor het kleuren van om het even welk materiaal of die ali bestanddeel worden gebruikt bij het vervaardigen van kleurpreparaien,

Aceites aromáticos análogos definidos en la Nou 2 del Capítulo 27,
Soortgelijke aromatische oliën in de zin van Aantekening 2 op Hoofd stuk 27, welke voor meer dan 65 Vt van