NUESTRAS TARJETAS - vertaling in Nederlands

• onze kaarten
• onze creditcards
• onze kaart

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras tarjetas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas nuestras tarjetas se actualizan con el más preciso chip RFID contactless, en lugar de utilizar la tecnología de banda magnética.
Al onze tankpassen zijn uitgerust met een heel accurate contactloze RFID chip in tegenstelling tot de technologie met de magneetstrip.

Tuvimos que seguir recibiendo nuestras tarjetas llave re-magnetizados por razones que no entiende por completo.
We hoefden te houden om onze key kaarten opnieuw gemagnetiseerd om redenen die ik niet begrijp.

Nuestras tarjetas Hotel Gift nunca expiran,
Onze cadeaukaarten hebben geen vervaldatum, dus u bent verzekerd

Además, con la ayuda de nuestras tarjetas didácticas puede practicar la pronunciación correcta de palabras u oraciones.
Daarnaast kunt u met behulp van onze flashcards de juiste uitspraak van woorden of zinnen oefenen.

En honor a nuestro cumpleaños, pensamos que este era el momento perfecto para actualizar nuestras tarjetas plegables para incluir plantillas de tarjetas de cumpleaños!
Ter ere van onze verjaardag, we dachten dat dit de perfecte tijd om onze vouwen kaarten updaten naar verjaardagskaart templates bevatten!

Más de dos tercios de nuestras tarjetas se han digitalizado con este sistema,
Meer dan twee derde van onze kaarten is nu gedigitaliseerd met behulp van dit systeem,

mi nombre es Marcin Libicki, y quisiera decir en mi nombre y en el del señor Kamiński que ambos hemos votado a favor y que nuestras tarjetas tampoco funcionaron.
collega Kamiński zou ik willen opmerken dat we allebei vóór hebben gestemd, maar dat ook onze kaart het liet afweten.

Nuestras tarjetas y nota tarjeta establece característica un lirio& Val original rotulado a mano ilustración en el exterior
Onze Notitiekaarten en Opmerking kaart sets functie een Lily& Val oorspronkelijke hand-letters illustratie op de buitenkant

Por otra parte, la calidad de los materiales utilizados para hacer nuestras tarjetas, así como nuestro proceso de impresión se asegura de que sus tarjetas se"siente" tan grande como parece!
Bovendien is de kwaliteit materiaal gebruikt om onze kaarten, evenals onze drukproces maken zorgt ervoor dat uw kaarten zal"voelen" zo goed als ze eruit zien!

destruiremos el resto como pedido para evitar engañar suceda usando nuestras tarjetas.
die wordt verzocht om eender welke het bedriegen te vermijden gebeuren door onze kaarten te gebruiken opslaan of vernietigen.

Sin embargo, con nuestras tarjetas Mezcla de máquina,
Echter, met onze kaarten Shuffler machine,

Escanea nuestra tarjeta y sorprendete!
Scan onze kaart en versteld staan!

Consigue nuestra tarjeta del club y disfruta de sus ventajas.
Ontvang onze kaart club en geniet van de voordelen.

Aquí tiene nuestra tarjeta, Doctor.
Hier is onze kaart, dokter.

Habíamos dejado nuestra tarjeta.
We hadden onze kaart achtergelaten.

Simplemente pon tu nombre en nuestra tarjeta.
Zet gewoon je naam op onze kaart.

Cualquiera que sea su sistema, nuestra tarjeta ofrece una fiabilidad excepcional.
Wat uw systeem ook vereist, onze kaart levert uitstekende betrouwbaarheid.

Independientemente del requisito de tu sistema, nuestra tarjeta ofrece una confiabilidad excepcional.
Wat uw systeem ook vereist, onze kaart levert uitstekende betrouwbaarheid.

Nuestra tarjeta.
Ons kaartje.

Toma nuestra tarjeta,¿sí?
Hier is ons kaartje, oké?