ONZE KAARTEN - vertaling in Spaans

• nuestros mapas
• nuestras tarjetas
• nuestras cartas

Voorbeelden van het gebruik van Onze kaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Eco-centrum/ busstation op voorwaarde dat onze kaarten en de eerste stempel van tien en het begin van de reis.
La estación/ bus Eco Centro proporcionó nuestras tarjetas y el primer sello de diez y el inicio del viaje.

En wanneer we het hebben aangedurfd, liggen onze kaarten op tafel; wat we willen,
Y cuando nos hemos atrevido, nuestras cartas están sobre la mesa,

U mag onze kaarten gebruiken in interne rapporten,
Puedes usar nuestros mapas en informes internos,

We hebben de snelheid van onze kaarten beduidend verbeterd en alle toeters en bellen toegevoegd die deze high-end fotografen nodig hebben.
Hemos mejorado significativamente la velocidad de nuestras tarjetas y añadido las características que los fotógrafos de alto nivel necesitan.

Als we onze kaarten goed spelen, Hij zou thuis kunnen zijn in 1
Si jugamos bien nuestras cartas, él debería estar en casa en 1

Dankzij onze kaarten kent u perfect de wegen,
Gracias a nuestros mapas, conocerá perfectamente las carreteras,

Onze kaarten worden geleverd met verschillende ontwerpen om uit te kiezen
Nuestras tarjetas tienen varios diseños que puede elegir

Daarom mogen we voor de start van de onderhandelingen nog niet al onze kaarten op tafel leggen
Por eso, no deberíamos poner todas nuestras cartas sobre la mesa antes de que empiecen las negociaciones y pregonar a los

nauwkeurigheid en gebruikseenvoud van onze kaarten kunnen verbeteren, is het vermogen om de wereld in 3D te modelleren.
precisión y usabilidad de nuestros mapas, es la capacidad de modelar el mundo en 3D.

U kunt de tekens zien op de achterkant van onze kaarten duidelijk onder verschillende lichten voorwaarde na het dragen van het.
Usted puede ver las marcas en la parte posterior de nuestras tarjetas con claridad bajo varias condiciones luces después de usarla.

Zeker als we in onderhandeling zijn, willen we niet al onze onderhandelingsposities prijsgeven, en willen we niet al onze kaarten laten zien.
A buen seguro, cuando estamos en negociaciones, no queremos revelar todas nuestras posiciones de negociación, todas nuestras cartas.

Op onze kaarten van luchthavens vindt u basispunten te vinden op de luchthaven,
En nuestros mapas de aeropuertos encontrará puntos básicos en el aeropuerto,

Onze kaarten kunnen ook worden afgedrukt met een handtekening paneel
Nuestras tarjetas también se pueden imprimir con un panel de firma

Onze kaarten zijn 100% post-consumer vezel
Nuestras tarjetas son 100% de fibra post-consumo

in onze database op te nemen en updaten onze kaarten regelmatig.
actualizamos frecuentemente nuestros mapas.

niet over een gegevensverbinding beschikt, kun je onze kaarten gewoon blijven gebruiken.
que no tengan conexión de datos, podrán seguir utilizando nuestros mapas.

blok wachters, maar onze kaarten zullen ook door hen worden gelezen.
a los guardias de cuadra. Pero, nuestras tarjetas también serán leídas por ellos.

hoe meer mensen zulke kleine datapunten vormden, des te nauwkeuriger onze kaarten.
a medida que más gente creaba estos puntos de datos, nuestros mapas se hacían más precisos.

En nu, gisteravond moesten wij onze reguliere genezingsdiensten sluiten, en onze kaarten en spullen innemen, omdat wij dubbele diensten hebben.
Y miren, anoche tuvimos que… cerramos nuestros servicios habituales de sanidad, recogimos nuestras tarjetas y demás, por causa de tener servicio doble.

niet over een gegevensverbinding beschikt, kun je onze kaarten gewoon blijven gebruiken.
no tengas conexión de datos, podrás seguir usando nuestros mapas.