ONZE KAARTEN - vertaling in Duits

• unsere Karten
• unserer Karten
• unseren Karten
• unsere Tickets

Voorbeelden van het gebruik van Onze kaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bluft. Misschien moeten we hem onze kaarten tonen.
Vielleicht sollten wir ihm unser Blatt zeigen. Sie bluffen.

Dan al onze kaarten te laten zien. Nou, ja, nu is het belangrijker dat je luistert en te adviseert.
Nun, ja. Momentan ist es wichtiger, als all unsere Karten vorher auszuspielen.

Ik heb dan misschien wel onze kaarten opgegeven, maar ik heb wel het één na beste kunnen bemachtigen.
Ich hab vielleicht unsere Tickets abgegeben, aber ich war in der Lage, das Nächstbeste zu bekommen.

Wij betrekken onze kaarten via een betrouwbaar netwerk van contacten
Wir kaufen unsere Tickets von zuverlässigen Kontakten

We hebben gedetecteerd dat je een oudere browser gebruikt of een browser die niet compatibel is met onze kaarten.
Anscheinend verwenden Sie einen Browser, der veraltet oder nicht mit unseren Karten kompatibel ist.

Eenmaal verbonden, worden de luchtvervuilingsniveaus onmiddellijk en in realtime op onze kaarten gerapporteerd.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden die Luftverschmutzungswerte sofort und in Echtzeit auf unseren Karten angezeigt.

Aanvaardt u de grenzen zoals onze kaarten die aangeven. In ruil voor deze leugen.
Und im Gegenzug für diese Lüge akzeptieren Sie die Grenzen, wie sie in unseren Karten geknotet sind.

willen we niet al onze kaarten laten zien.
nicht alle unsere Verhandlungspositionen offen darlegen; wir wollen unsere Trümpfe nicht aus der Hand geben.

Onze kaart en ons kompas zijn onze tradities.
Unsere Karte und unser Kompass sind unsere Traditionen.

Onze kaart… van alle actieve pocket-dimensies in Central City.
Diese Karte haben wir mit den Aktivitäten der Taschendimensionen in Central City erstellt.

En ga zitten en kom met ons kaarten.
Und mit uns Karten spielen.

We hebben onze kaarten uitgespeeld.
Wir haben gerade unsere letzte Karte gespielt.

We leggen onze kaarten op tafel.
Wir sollten die Karten auf den Tisch legen.

Onze kaarten zijn niet zo best.
Ich fürchte, wir haben schlechte Karten.

Een van jullie heeft onze kaarten.
Einer von ihnen hat unsere Pläne gestohlen.

Je hebt onze kaarten! Alsjeblieft. Wauw!
Du hast unsere Karten! Bitte.- Wow!

Alsjeblieft. Wauw. Je hebt onze kaarten!
Du hast unsere Karten! Bitte.- Wow!

Het zegt dat al onze kaarten ontoereikend zijn.
Auf allen Karten ist angeblich unser Kreditrahmen ausgeschöpft.

DSI zou protocollen starten die al onze kaarten toont.
Inlandsterrorismus würde protokollieren, dass wir jede Karte zeigen.

Zij is gewond, onze kaarten en wapens zijn gepikt.
Sie ist verletzt, wir haben keine Karten, keine Waffen.