NUESTRO ATAQUE - vertaling in Nederlands

• onze aanval

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro ataque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros ataques fueron exitosos.
Onze aanvallen waren succesvol.

Como si se alimentaran de nuestros ataques.
Alsof ze zich voeden aan onze aanvallen.

El Sol arde mucho más que nuestros ataques.
De zon brandt harder dan onze aanvallen.

Afortunadamente, nunca se resalta la intención genocida detrás de nuestros ataques al mencionar la respuesta"desproporcionada" de Israel.
Gelukkig bracht u nooit de genocidale intentie achter onze aanvallen onder de aandacht wanneer u van Israël de “onevenredige” reactie vermeldde.

Hemos hecho un acuerdo con el ego de que nuestros ataques junto con nuestros sentimientos de rabia,
We zijn met het ego overeengekomen dat onze aanvallen, samen met onze gevoelens van boosheid,

Creemos que nuestros ataques podrían haberse evitado
We denken dat onze aanvallen voorkomen hadden kunnen worden

el camino se volvió nuestros ataques espalda a nosotros, era como si ella estaba invirtiendo tiempo.
hoe ze onze aanvallen omdraaide. Alsof ze de tijd terugdraaide.

Afortunadamente, ustedes nunca resaltaron esa intención genocida detrás de nuestros ataques al mencionar la respuesta"desproporcionada" de Israel;
Gelukkig bracht u nooit de genocidale intentie achter onze aanvallen onder de aandacht wanneer u van Israël de “onevenredige” reactie vermeldde.

Pero el auténtico valor de todos nuestros ataques de hoy radica en el impacto psicológico,
Maar de echte waarde van onze aanvallen van vandaag ligt in de psychologische uitwerking,

Nuestros ataques no se detendrán hasta
Onze aanvallen zullen niet ophouden

Creemos que nuestros ataques podrían haberse evitado
We denken dat onze aanvallen voorkomen hadden kunnen worden

creíamos que la cúpula nos estaba diciendo que no hablemos de nuestros ataques.
dachten we de koepel vertelde ons niet om te praten over onze aanvallen.

Pero las Inteligencias espacio me han dejado saber que temen nuestros ataques, nuestras tentativas para atrapar su oficio,
Maar de Space intelligenties hebben laten me weten dat ze onze aanvallen angst, onze pogingen om hun ambacht snare,

Reducción al mínimo de su cobertura, si alguno, de nuestros ataques que condujeron a la respuesta militar de Israel
Het minimaliseren van uw berichtgeving, indien aanwezig, van onze aanvallen die tot een militaire reactie van Israël hebben geleid

Tras el éxito de nuestros ataques en Hamburgo y Túnez, el ataque frustrado
Na het succes van onze aanvallen in Hamburg en Tunesië… de mislukte aanval in Mexico-Stad

nuestro disgusto no es más que un intento de justificar nuestra ira contra el mundo y nuestros ataques contra él.
onze onvrede is niets anders dan een poging om onze boosheid en onze aanvallen op de wereld te rechtvaardigen.

es que la hubo, de nuestros ataques que condujeron a la respuesta militar de Israel
indien aanwezig, van onze aanvallen die tot een militaire reactie van Israël hebben geleid

pueden sufrir nuestros ataques”, ha escrito en una serie de mensajes publicados este lunes en Twitter el portavoz de las Fuerzas Armadas yemeníes, el general de brigada Yahya Sari.
ze binnen ons bereik liggen en onze aanvallen kunnen ondergaan,” schreef de woordvoerder van de Jemenitische strijdkrachten, de generaal, in een reeks berichten die maandag werden gepost Brigade Yahya Sari.

Nuestro ataque.
Onze aanval.

Cancelaremos nuestro ataque.
Wijlie onze aanval afblazen.