NUESTROS CONCEPTOS - vertaling in Nederlands

• onze concepten
• onze denkbeelden
• onze opvattingen
• onze begrippen
• onze ideeën

Voorbeelden van het gebruik van Nuestros conceptos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos juegos fueron en nuestros conceptos simples y primitivas,
Deze spellen waren op onze concepten eenvoudig en primitief,

Pero nuestros conceptos sobre el pleno funcionamiento de esta segunda Trinidad experiencial parecen implicar unos factores que se encuentra más allá incluso del universo maestro en vías de expansión.
Maar onze denkbeelden over het volledig functioneren van deze tweede experiëntiële Triniteit lijken iets in te houden dat zelfs verder gaat dan het zich ver uitstrekkende meester-universum.

Estos juegos podrían estar en nuestros conceptos primitivos, pero que ya tuvo un gran éxito
Deze spellen kunnen worden op onze concepten primitief, maar ze had al een groot succes

expresa con términos figurativos algo que no entra completamente en el mundo de nuestros conceptos e imágenes.
figuratief iets uit dat niet volledig deel uitmaakt van de wereld van onze begrippen en beelden.

Con nuestro surtido, nuestros conceptos y nuestros envases nos concentramos exclusivamente en el usuario final.
Met ons assortiment, onze concepten en onze verpakkingen richten wij ons volledig op de eindgebruiker.

expresa en términos figurados algo que jamás se inserta completamente en el mundo de nuestros conceptos y de nuestras imágenes.
figuratief iets uit dat niet volledig deel uitmaakt van de wereld van onze begrippen en beelden.

Aunque la verdad revelada supere nuestro modo de hablar y nuestros conceptos sean imperfectos frente a su insondable grandeza cfr.
Hoewel deze geopenbaarde waarheid al ons spreken te boven gaat en onze begrippen onvoldoende zijn om haar grootsheid vgl.

Nuestros conceptos: Orientado a las personas,
Onze concepten: de mens gerichte,

Al examinar nuestros conceptos de dinero puede abrir temas relacionados con dar
Het onderzoeken van onze concepten van geld kan problemen met geven en nemen openen die

Nuestros conceptos se hacen siempre de la experiencia de un niño,
Onze concepten worden altijd vanuit de beleving van een kind gemaakt,

Pero nuestros conceptos sobre la función plena de esta Trinidad experiencial segunda parecen implicar algo más allá aun del vasto universo maestro.
Maar onze denkbeelden over het volledig functioneren van deze tweede experiëntiële Triniteit lijken iets in te houden dat zelfs verder gaat dan het zich ver uitstrekkende meester-universum.

El Eco-greenhouse es uno de nuestros conceptos, en línea con la horticultura sostenible.
Het eco-greenhouse is een van onze concepten dat aansluit bij de verduurzaming van de tuinbouw.

Ya sea que elija nuestros conceptos, eventos de marca
Of je nu kiest voor onze concepten, brand events

Höller:“Aquí es adonde vienen nuestros conceptos hacia adentro y los probaremos en los próximos años.
Höller:„Dit is waar onze concepten binnen komen en wij zullen hen in de loop van de komende jaren testen.

Esperamos que disfrutes nuestros conceptos exclusivos y te esperamos para atenderte en nuestra terraza al aire libre.
We hopen dat je van onze unieke concepten geniet en we kijken ernaar uit om je op ons terras te bedienen.

Nuestros conceptos de instalación y mantenimiento sencillos maximizan el tiempo de servicio del sistema de iluminación y minimizan el tiempo dedicado a mantenimiento.
Onze concepten voor gemakkelijke installatie en onderhoud maximaliseren de bruikbaarheid van uw verlichtingsinstallatie en minimaliseren de onderhoudstijd.

ampliando nuestros conceptos teológicos y expandiendo nuestra filosofía en general.
van onze kosmische horizonten, aan het vergroten van onze theologische concepten en onze algemene filosofie.

Nuestros conceptos y procesos de trabajo y el uso de la tecnología de la información actual permiten realizar soluciones de almacenamiento de primer nivel.
Onze concepten, werkprocessen en de inzet van actuele informatietechnologie zorgen voor eerste klas warehousing-oplossingen.

aportaciones constantes nos ayudan a mejorar nuestros conceptos y nuestras soluciones.
prestaties geven ons continue input om onze concepten en oplossingen te verbeteren.

para realistas existe Sócrates el individuo y nuestros conceptos de Sócrates.
realisten bestaat er Socrates het individu en ons denkbeeld van Socrates.