NUESTROS LABIOS - vertaling in Nederlands

• onze lippen
• onze mond

Voorbeelden van het gebruik van Nuestros labios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A través de nuestros labios transmitimos una inmensa cantidad de emociones
Door middel van onze lippen versturen we een immense hoeveelheid emoties

Padre, no tenemos en nuestros labios ni en nuestras mentes otras palabras que Tu Nombre,
Vader, we hebben geen andere woorden op onze lippen en in onze denkgeest dan Uw Naam,

inyectamos nuestros labios con colágeno.
uitrekken tot onze kruin en onze lippen injecteren met collageen.

nuestros ojos más brillantes y nuestros labios más suaves.
onze ogen meer doet stralen en onze lippen zachter maakt….

que puede tocar no solamente nuestros labios sino nuestros corazones y nuestras almas,
aan de gang is, die niet alleen onze lippen maar ook ons hart

Si esta oración estuviera tan a menudo en nuestros corazones como lo está en nuestros labios, nos enseñaría maneras más indulgentes
Als dit gebed even vaak in ons hart was als op onze lippen, dan zou ons dat leren milder

Nuestros labios, lengua y mejilla son el segundo lugar más adecuado para las bacterias en los seres humanos después del intestino, y una entrada importante para el resto del cuerpo.
Onze lippen, tong en wangen zijn de op een na meest bacterie-vriendelijke plek in mensen, na de darmen, en een vrij belangrijke toegangspoort naar de rest van het lichaam.

es fácil que nuestros labios se sequen y se agrieten.
het is gemakkelijk voor onze lippen droog en gebarsten.

la planta de los pies y nuestros labios, están diseñados para recoger la información más afinada,
de zolen van onze voeten en onze lippen de plekken zijn waar we de meest delicate, verfijnde

Bajo los ondulantes estandartes de propaganda de la era comunista y con una canción en nuestros labios y en nuestros corazones(especialmente después de nuestra cuarta bebida),
Onder de wuivende propagandabanners uit het communistische tijdperk en met een lied op onze lippen en in onze harten(vooral na ons vierde drankje),

podamos rendir nuestros labios, nuestros ojos y su fe
door de Heilige Geest, zodat we onze lippen, onze ogen en uw geloof

ella se movió haciendo que nuestros labios se tocan, lo que me sorprendió un poco
ze verhuisde het maken van onze lippen te raken, die ik een beetje was verrast op,

Nuestros labios son nuestros;!
Onze lippen zijn onze!

Nuestros labios están sellados.
Onze lippen zijn verzegeld.

Nuestros labios se acercaron.
Onze lippen kwamen dichter bij elkaar.

¿Cómo envejecen nuestros labios?
Hoe verouderen onze lippen?

Cada caricia de nuestros labios.
Elke liefkozing van onze lippen.

¿Como envejecen nuestros labios?
Hoe verouderen onze lippen?

El fruto de nuestros labios.
Dat is de vrucht van onze lippen.

Nuestros labios están con nosotros:!
Onze lippen zijn onze!.