Voorbeelden van het gebruik van Nuevo ritmo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la vida en Sitges se muda a un nuevo ritmo.
het leven in Sitges verhuist naar een nieuw ritme.medida que esto comienza a armonizarse con el nuevo ritmo del planeta Tierra.
over de hele wereld economische problemen ervaren, want alles begint zich aan te passen aan het nieuwe ritme van de Aarde.las células del cerebro se hayan ajustado al nuevo ritmo y al creciente estímulo.
men zou om de andere dag moeten mediteren, totdat de hersencellen zich aan het nieuwe ritme en de toegenomen stimulering aangepast hebben.Por este motivo, es muy importante para nosotros los cristianos seguir este nuevo ritmo del tiempo, encontrarnos con el
Het is daarom heel belangrijk voor ons, christenen, dit nieuwe tijdsritme te volgen, de Verrezene te ontmoeten op de zondag,Wallace-Wells cubrió el nuevo ritmo de la ciencia, cosas
hasta su última etapa en Nueva York donde descubrió el nuevo ritmo musical que inspiró su última gran obra‘Victory Boogie Woogie'(1942-1944), y pasando por la abstracción fundamental que descubrió durante su etapa en París.
helemaal tot aan New York waar hij een radicaal nieuw ritme ontdekt dat zijn laatste meesterwerk Victory Boogie Woogie(1942-1944) definieert.eventos le confieren un nuevo ritmo.
de tentoonstellingen en de activiteiten hem een nieuw ritme geven.las células del cerebro se hayan ajustado al nuevo ritmo y al creciente estímulo.
men zou om de andere dag moeten mediteren, totdat de hersencellen zich aan het nieuwe ritme en de toegenomen stimulering aangepast hebben.Disfrutad los nuevos ritmos y jugad bien juntos.
Geniet van het nieuwe ritme en speel geweldig samen.Disfruten de los nuevos ritmos y jueguen bien juntos.
Geniet van het nieuwe ritme en speel geweldig samen.Regula los pulsos y los nuevos ritmos del cuerpo.
Reguleert de pulsen en nieuwe ritmes van het lichaam.Empresa mayorista de verdad: 2016 nuevos ritmos de dr dre solo2 luxe suministro de fábrica de auriculares de edición limitada, envío directo aceptar.
Groothandel toptruly: 2016 nieuwe beats van dr dre solo2 luxe limited edition hoofdtelefoon fabriekslevering, drop-verzending accepteren.En el Planeta Tierra todos tenéis nuevos ritmos y muchos estáis tratando de ajustaros a ellos,
Jullie hebben allemaal nieuwe ritmes op planeet AardeAcompaña a tu cuerpo y sus nuevos ritmos, no te fuerces,
Begeleid je lichaam en zijn nieuwe ritmes, forceer jezelf niet,El flujo es su banda sonora personal de nuevos ritmos frescos(y las canciones que olvidaron que amabas)
Flow is uw persoonlijke soundtrack van frisse nieuwe beats(en de nummers die je vergeten bent je hield)Todos tienen nuevos ritmos en el planeta Tierra
Jullie hebben hele nieuwe ritmes op aarde en velen van jullie proberen je aan te passente permite crear fácilmente nuevos ritmos a medida que mueves bloques musicales en su entorno virtual.
kun je makkelijk nieuwe beats maken door muzikale bouwblokken te verplaatsen in de virtuele omgeving.en el que el DJ manipula los tocadiscos para crear nuevos ritmos y sonidos.
draaitablist de draaitafel van de platenspeler manipuleert om nieuwe ritmes en geluiden te creëren.las circunstancias la llevan a conocer nuevas amistades, nuevos ritmos y una nueva versión de sí.
omstandigheden leiden haar naar De modo que tenemos que moldearnos a nosotros mismos para adaptarnos a esta nueva forma, a estos nuevos ritmos, a la nueva música de la flauta divina.
Dus moeten we onszelf naar het 
