NUEVOS PERFILES - vertaling in Nederlands

• nieuwe profielen

Voorbeelden van het gebruik van Nuevos perfiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

llevar a cabo interacciones con esos nuevos perfiles.
van nieuwe kanalen of het uitvoeren van interacties met deze nieuwe profielen.

Buscar y establecer-por medio de un sondeo territorial de conocimientos en los países miembros- los nuevos perfiles del consumo turístico tras el 11 de septiembre de 2001,
Vaststelling van nieuwe profielen van toeristen na 11 september 2001 aan de hand van een verkennend onderzoek in alle lidstaten, waarbij cultuurtoerisme en ecotoerisme in de schijnwerpers worden gezet

Según la organización, los cambios introducidos han permitido adaptar la oferta terapéutica a las necesidades del colectivo y los nuevos perfiles que han ido apareciendo,
Volgens de organisatie hebben de geïntroduceerde wijzigingen het mogelijk gemaakt, het behandelaanbod aan te passen aan de behoeften van het collectief en aan de nieuwe profielen die zijn verschenen; evenals, dat men nieuwe gemeenschappelijke,

la asociación en CCI ha generado programas educativos que crean nuevos perfiles de talentos empresariales y cualificados(véase el recuadro 12).
de enquête bevestigde dat het KIG-partnerschap heeft geleid tot onderwijsprogramma's die nieuwe profielen van geschoolde ondernemingstalenten creëren(zie tekstvak 12).

Pulse el botón Nuevo perfil.
Klik op de knop Nieuw profiel.

Nuevo perfil del diente para el sistema de 11 velocidades.
Nieuw geprofileerde tanden voor het 11-speed systeem.

Aparecerá la ventana Nuevo perfil(ver Figura. 1-1).
Het New Profile venster verschijnt(zie Afbeelding. 1-1).

Crear un nuevo perfil.
Een nieuw Outlook-profiel maken.

Nuevo perfil vendedor.
Profiel nieuwe verkoper.

Procedimiento para crear nuevo perfil en Outlook 2003.
Procedure voor het creëren van nieuwe profiel op Outlook 2003.

Busca el enlace para solicitar un nuevo perfil y sigue las instrucciones.
Zoek de link om een nieuwe vermelding aan te vragen en volg de instructies.

Desde el menú contextual, haga clic en Nuevo perfil….
Vanuit het context menu, klik op New Profile.

La acusación del gobierno contra"Nuevo Perfil" no es nueva..
De beschuldiging van de regering tegen"New Profile" is niet nieuw.

Para crear un nuevo perfil.
Een nieuw profiel makenTo create a new profile.

PERFIL DE CITAS CREAR UN NUEVO PERFIL.
ZOEKPROFIEL MAAK EEN NIEUW PROFIEL.

Presione el ícono Guardar para guardar su nuevo perfil y las tareas programadas.
Klik op het Save icoon bovenin het venster op de nieuwe profielen en de geplande taken op te slaan.

Este nuevo perfil incorpora una versión de firmware más reciente
Dit nieuwere profiel omvat niet alleen een hogere firmwareversie,

Introduzca el nombre del nuevo perfil en la ventana Administrador de perfiles
Geef de naam van uw nieuwe profiel op in het venster Profielbeheer

Así que, no es necesario para crear nuevo perfil para el uso de la citas aplicación en su dispositivo Android.
Zo, je bent niet verplicht om nieuw profiel aan te maken voor het gebruik van de dating applicatie op je Android-toestel.

Cuando se activa este nuevo perfil, contiene el conjunto predeterminado de marcadores,
Als dit nieuwe profiel wordt geactiveerd, bevat het de standaardgroep met bladwijzers,