Voorbeelden van het gebruik van Nunca la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nunca la vi de nuevo por otros 20 años.
Ik heb haar was na 20 jaar weer teruggezien.No puedo creer que nunca la hayas visto.
Él nunca la perdonó.
Hij vergaf het haar nooit.Prometo que nunca la olvidaré, ni lo que hizo por mí.
Nunca la he visto desde aquí.
Ik heb 't nooit vanaf hier gezien.Nunca la rechazarás.
Nooit een weigering.Heroína, pura como nunca la habrás visto.
Heroïne, puur, zoals je het nog nooit gezien hebt.Incluso si nunca la usas, puedes impresionar a tus amigos.
Zelfs als je het nooit gebruikt, kun je je vrienden imponeren.Nunca la veo sin un libro.
Ik zie je nooit zonder een boek.Nunca la había visto colocando flores, doctora.
Ik heb je nooit zien bloemschikken, Dr Cogan.No, Nunca la ví antes.
Nee, ik heb haar nooit eerder gezien.Pero nunca la vi hacerlo!
Maar ik zag het haar nooit doen!¿Nunca la fuiste a ver a su casa?
Ben je nooit naar haar huis gegaan?Me dijiste que nunca la involucrarías en las drogas.
Sí, nunca la deja.
Ja, ze nooit weggegaan.¿Ichabod tiene esposa? Nunca la mencionó.
Dat heeft hij nooit vermeld.No puedo creer que nunca la hayas mencionado.
Niet te geloven dat je haar nooit genoemd hebt.Mi madre nunca la pierde de vista.
Mijn moeder verliest hem nooit uit het oog.Incluso si nunca la ibas a mandar.
Ook al zou je het nooit inzenden.
