OBSEQUIO - vertaling in Nederlands

• geschenk
• cadeau
• gift
• traktatie
• weggeefactie
• weggevertje
• cadeautje
• een cadeautje
• gratis

Voorbeelden van het gebruik van Obsequio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los bistecs eran un obsequio del proveedor.
Die biefstukken waren een cadeautje van de leverancier.

Lo abrió creyendo que era su obsequio.
Ze dacht dat het een cadeautje was.

Porque no sería un obsequio.
Dan is het geen cadeautje.

Cógelo. Es un obsequio.
Het is een cadeautje.

¿Obsequio, barón?
Giften, Baron?

¿Un obsequio para promocionar su marca?
Een geschenkje om uw merk te promoten?

Asumo que Pryce no ha mandado ningún obsequio con su agitado mensajero?
Ik neem aan, dat Pryce geen giften meestuurt met zijn ongeduldige afgezant?

Te traje un obsequio.
Ik kocht je een geschenkje.

Obsequio de bienvenida de una botella de vino o cava.
Welkom geschenk van een fles wijn of champagne.

Mi obsequio para ti.
Mijn geschenk aan jou.

Gracias por el obsequio.
Bedankt voor het cadeautje.

Obsequio original: un tanque de calcetines.
Origineel geschenk- een tank met sokken.

Te burlarás de mi obsequio.
Je gaat spotten met mijn cadeautje.

Qué hermoso obsequio.
Wat een aardig cadeau.

Nuestro obsequio para usted: 24% nuevo bono de cliente.
Ons geschenk aan u: 24% nieuwe klantenbonus.

La memoria USB de Loxone, un obsequio para tus clientes funcional y sostenible.
Met een Loxone USB-stick geeft u uw klanten een functioneel en duurzaam cadeautje.

Ambrosía un obsequio de los dioses para hacerse dios.
Ambrozijn, Een gave van de goden om een god te maken.

Tu obsequio. Esto te protegerá de todo mal.
Uw geschenk, Dit zal je beschermen voor alles wat slecht is.

Un obsequio para mis dos hijos.
Iets voor beide zonen.

El abrebotellas personalizado es un obsequio de metal muy popular en el mundo.
Personalized Bottle Opener is een veel populair metalen geschenk in de wereld.