OBSERVACIONAL - vertaling in Nederlands

• observationeel
• observatie
• observationele

Voorbeelden van het gebruik van Observacional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La evidencia en la revisión provino principalmente de la investigación observacional, por lo que no podemos extrapolar nuestros hallazgos para sugerir que las personas comiencen a tomar café o aumenten su consumo
Bewijsmateriaal in de review kwam voornamelijk uit observationeel onderzoek, dus we kunnen onze bevindingen niet extrapoleren om mensen aan te bevelen koffie te gaan drinken

Usted va a construir sobre esta base mediante la adición de un conocimiento especializado teórico, observacional y computacional y las habilidades relacionadas con la atmósfera,
Je bouwt voort op deze basis door gespecialiseerde theoretische, observationele en computationele kennis en vaardigheden met betrekking tot de atmosfeer,

El estudio se suma a otra evidencia observacional de que“el sobrepeso
De studie draagt bij aan ander observationeel bewijs dat"overgewicht

Esta nueva investigación, de carácter observacional, corrobora los resultados que se publicaron en 2017 en la misma revista,
Dit nieuwe onderzoek, van observationele aard, bevestigt de resultaten gepubliceerd in 2017 in hetzelfde tijdschrift,

A pesar de que nuestro estudio fue observacional y aún no ha mostrado un vínculo causal,
Hoewel onze studie observationeel was en nog geen causaal verband heeft aangetoond,

Usted va a construir sobre esta base mediante la adición de un conocimiento especializado teórico, observacional y computacional y las habilidades relacionadas con la atmósfera,
Je zal voortbouwen op dit fundament door het toevoegen van gespecialiseerde theoretische, observationele en computationele kennis en vaardigheden met betrekking tot de sfeer,

Aunque la mayoría de la investigación fue observacional más que experimental,
Hoewel het grootste deel van het onderzoek eerder observationeel dan experimenteel was,

En nuestros estudio observacional reciente, publicado en el British Journal of Developmental Psychology,
In onze recente observationele studie, gepubliceerd in het British Journal of Developmental Psychology,

Existe una creciente evidencia observacional y experimental de que la exposición regular a la luz solar contribuye a la prevención del cáncer de colon,
Er is steeds meer bewijs, observationeel en experimenteel, dat regelmatige blootstelling aan zonlicht bijdraagt tot de preventie van colon-, borst-, prostaatkanker, non-Hodgkin-lymfoom,

El estudio PARTNER fue un estudio multicéntrico observacional de parejas serodiferentes que, antes de la inscripción, no siempre usaban preservativos,
De PARTNER-studie was een multicenter, observationele studie van serodifferent koppels die vóór inschrijving niet altijd condooms gebruikten,

Se cree, basado en la evidencia observacional de la caza de los mamíferos,
Er wordt gedacht, gebaseerd op observationeel bewijs van de jacht op zoogdieren,

También desean agregar a este estudio observacional actual para establecer, a través de ensayos controlados aleatorios,
Ze willen ook toevoegen aan deze huidige observationele studie om via gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken vast te stellen

Somos los primeros en utilizar la evidencia experimental y observacional real para obtener los impactos totales que la geoingeniería basada en sulfato podría tener en los rendimientos», dijo Proctor.
We zijn de eersten die echt experimenteel en observationeel bewijs gebruiken om de totale impact te berekenen die op sulfaat gebaseerde geo-engineering op de opbrengst kan hebben", aldus Proctor.

en algunos casos, hay razones éticas fuertes para preferir observacional a los métodos experimentales.
zijn er sterke ethische redenen observationele de voorkeur te geven aan experimentele methoden.

También se inició un registro observacional no intervencionista en pacientes con HPN(M07-001)
Bovendien werd een observationeel, niet-interventioneel register voor patiënten met PNH( M07-001)

Aunque este estudio es observacional y ciertamente no es una evaluación de tales programas,
Hoewel deze studie een waarnemingsstudie is en zeker geen evaluatie van dat soort programma's,

Uno de los elementos más atractivos de Anavar para las damas es la evidencia(algo observacional) que ayuda en la reducción de grasa corporal,
Een ander aantrekkelijk aspect van Anavar voor vrouwen is het(enigszins empirisch) het bewijs dat het helpt bij de afname van lichaamsvet,

Un aspecto atractivo adicional de Anavar para las mujeres es la prueba(un tanto observacional) que ayuda en la disminución de la grasa corporal,
Een ander aantrekkelijk aspect van Anavar voor vrouwen is het(enigszins empirisch) het bewijs dat het helpt bij de afname van lichaamsvet,

Una de las facetas más atractivas de Anavar para las damas es la evidencia(algo observacional) que ayuda en la disminución de la grasa corporal,
Een ander aantrekkelijk aspect van Anavar voor vrouwen is het(enigszins empirisch) het bewijs dat het helpt bij de afname van lichaamsvet,

Uno de los elementos más atractivos de Anavar para las mujeres es la prueba(un tanto observacional) que ayuda en la disminución de la grasa corporal,
Een andere verleidelijke facet van Anavar voor vrouwen is het(enigszins empirisch) het bewijs dat het helpt bij de afname van lichaamsvet,