OBTUSO - vertaling in Nederlands

• stompe
• stompzinnig
• stomp
• stom

Voorbeelden van het gebruik van Obtuso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una renta independiente del mercado de trabajo está destinada a ser desmoralizadora es tan moralmente obtuso como históricamente inexacto.
een inkomen dat onafhankelijk is van de banenmarkt demoraliserend zou werken is net zo moreel stompzinnig als historisch onjuist.

En la región lumbar- puede ser constante o intermitente, obtuso o agudo.
Pijn in de lumbale regio- kan constante of intermitterende, stompe of acuut zijn.

Ver un ángulo como agudo u obtuso es bastante sencillo,
Een hoek zien als acuut of stomp is redelijk eenvoudig,

acabado a un nivel más obtuso.
afwerking slijpen op een meer stompe.

y el talón(ángulo obtuso).
en pyatka(stomp hoek).

se usa para afilar los bordes ángulo más obtuso.
wordt gebruikt voor het slijpen van de randen meer stompe hoek.

Manuel es muy obtuso y tiene dificultades con el idioma Inglés de su jefe.
Manuel is erg traag van begrip en heeft moeite met het Engels van zijn baas.

Y por eso tienes que dejar de ser tan obtuso y encarar lo que sucede.
En jij moet niet zo traag van begrip zijn, en zien wat er gebeurt.

Así que, como soy tan obtuso y ellos tan vivos,
Aangezien ik zo dom ben en zij zo slim,

sol del cielo y se ha vuelto débil y obtuso.
de mens het licht van de hemel niet meer ziet en doods en afgestompt wordt.

ápice redondeado u obtuso, margen escasamente crenado u obtuso serrado.
apex afgerond of stompe, marge schaars gekanteld of stomp gezaagd.

desconfío del nacionalismo obtuso y también de los monstruos democráticos que pueden sacar el corazón de nuestra experiencia política y hacernos olvidar lo
dit weet ik zeker: ik wantrouw stompzinnig nationalisme en ik wantrouw ook de bureaucratische monsters die het hart uit onze politieke ervaring kunnen rukken

ápice obtuso o puntiagudo, agudo,
top stom of scherp puntig,

justificación del arte que resulte particularmente obtuso, o costoso, o insensible a las necesidades y práctica contemporáneas.
gooien ter verdediging en rechtvaardiging van kunst die bijzonder stompzinnig, onjuist of ongevoelig wordt ten aanzien van hedendaagse behoeftes en praktijken.

estrecho, obtuso, de 2-3 cm de largo,
smal, stomp, 2-3 cm lang,

se denominan ángulos obtusos("obtuso" que significa"blunt").
worden genoemd stompe hoeken("stomp" betekent"blunt").

Para el obtuso o perezoso mental, la Teosofía debe seguir siendo un enigma,
Voor hen die mentaal lui of afgestompt zijn, moet de theosofie een raadsel blijven;

pensé que solo estaba siendo amable de vista social obtuso.
deze man messaged mij, maar ik dacht dat hij was gewoon soort van maatschappelijk stompe.

¿Recuerdas la diferencia entre los ángulos obtusos y agudos?
Weet je het verschil nog tussen stompe hoeken en scherpe hoeken?

sus discípulos eran obtusos y ordinarios.
maar zijn discipelen zijn stom en gewoontjes.