Voorbeelden van het gebruik van Odiados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Teoría del Chivo Expiatorio- los judíos son odiados porque son la causa de todos los problemas del mundo.
Los mayas utilizaban saunas para fines de curación, y eran odiados por los conquistadores españoles que estaban en contra de cualquier forma de saneamiento en ese momento.
Sauna's werden door de Maya's gebruikt voor genezingsdoeleinden en werden gehaat door de Spaanse Conquistadores die destijds tegen elke vorm van sanitaire voorzieningen waren.Los Cristianos son odiados por los seguidores del maligno,
Christenen worden gehaat door de volgelingen van de Boze,Los Cristianos son odiados por los seguidores del maligno,
Christenen worden gehaat door volgelingen van de Boze,La Teoría del Chivo Expiatorio- los judíos son odiados porque son la causa de todos los problemas del mundo.
Zondeboktheorie- De Joden worden gehaat omdat zij de oorzaak zouden zijn van alle wereldproblemen.Eso es también debido a que sus jefes genocidas de la mafia de Bush/ Clinton/ Rockefeller son odiados por una vasta porción del público del mundo que está despertando.
Dat is ook omdat haar massa moordenaars Bush/Clinton/Rockefeller maffia bazen worden gehaat door een groot deel van het ontwaakte publiek in de wereld.el hecho es que los judíos siempre han sido odiados, que los convierte en un blanco muy conveniente.
feit is dat de Joden altijd al gehaat werden, wat ze een gemakkelijk doelwit maakt.que son amados y odiados por muchos en el mismo tiempo.
gelukkig ze zijn geliefd en gehaat door velen in dezelfde tijd.además son odiados por el régimen en el poder de su país de origen.
democratische opposities in ballingschap, die gehaat worden door het heersende regime in hun land van herkomst.Y por eso usted y todos sus descendientes masculinos serán odiados en este lugar por siempre Bajo Uncton estará siempre a oscuras.
Opdat gij en al uw mannelijke nakomelingen… eeuwig gehaat zullen worden… zal het dorp Lower Uncton voorgoed in duisternis gehuld zijn.Ustedes serán odiados por todos a causa de mi Nombre, pero aquel que persevere hasta el fin se salvará.
En gij zult door allen gehaat worden om Mijn Naam; maar die volstandig zal blijven tot het einde, die zal zalig rechazados, odiados por defender la santidad,
verworpen, gehaat voor het opstaan voor heiligheid,Y serán odiados de todos por causa de Mi nombre, pero el que persevere hasta el fin,
En gij zult van allen gehaat worden om Mijn Naam;Aunque es uno de los personajes más odiados, también es uno de los más memorables e importantes en todo el argumento.
Hoewel hij een van de meest gehate personages is, is hij ook een van de meest gedenkwaardige en belangrijkste voor de hele verhaallijn.Por lo tanto si los vástagos han de ser rehuidos, odiados, y detestados, entonces¿por qué hay Cristianos?
Als zijtakken om die reden geweerd, gehaat en verafschuwd moeten worden, waarom zijn er dan überhaupt nog Christenen?dejando que sus críticos de los medios necesarios odiados crean el clima de opinión.
om Ford te helpen, liet zijn gehate media critici scheppen van de noodzakelijke klimaat van mening.Y como muchos homosexuales han expresado,“¿Por qué escogeríamos ser rechazados, odiados y/o aislados de nuestros amigos y familias?”.
Zoals veel homoseksuelen zeggen, “Waarom zou iemand ervoor kiezen om afgewezen, gehaat en afgescheiden te worden van familie en vrienden?”.Lo que deben entender es que serán odiados por su trabajo para mi Hijo.
Wat buenas personas son odiados por ti, por todos.
van wie ik hou, worden gehaat, door u, door iedereen.comienza a usar recursos internos y a quemar kilos odiados.
begint interne middelen te gebruiken en gehate kilo's te verbranden.
