OFICINAS DE VENTA - vertaling in Nederlands

• verkoopkantoren
• verkoopbureaus
• verkoopagenten
• verkoop kantoren

Voorbeelden van het gebruik van Oficinas de venta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Expansión Debido a la expansión a nivel mundial, se abren oficinas de venta y centros de producción en España y Francia.
In het kader van de wereldwijde expansie openen wij verkoopkantoren en productiefaciliteiten in Spanje en Frankrijk.

Watson-Marlow Fluid Technology Group posee una red internacional de 10 fábricas y 37 oficinas de venta directa.
Watson-Marlow Fluid Technology Group heeft een wereldwijd operatienetwerk met onder meer tien fabrieken en directe verkoopkantoren van 37.

Las publicaciones no gratuitas pueden solicitarse en una de las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas(véanse las direcciones en la página 7).
De niet-kosteloze publicaties kunnen worden besteld bij een van de verkoopkantoren van het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen(zie adressen op bladzijde 7).

Con el concurso de sus oficinas de venta, la Oficina ha proseguido la puesta en funcionamiento de una red de librerías que garanticen la difusión de las publicaciones correspondientes al programma prioritario.
Met de hulp van zijn verkoopkantoren heeft het Publikatiebureau verder gewerkt aan het opzetten van een netwerk van boekhandels voor de verspreiding van de publikaties van het prioritaire programma.

el Boletín de la Unión Europea, diríjanse a las oficinas de venta indicadas en la tercera página de la cubierta.).
het Bulletin van de Europese Unie aanvragen bij de verkoopbureaus die vermeld staan op het derde omslagblad.

Asimismo, encontrará folletos de inscripción en todas las oficinas de venta de Lufthansa y SWISS,
Inschrijvingsbrochures liggen ook in alle verkoopkantoren van Lufthansa en SWISS,

francés y español a través de las Oficinas de venta de las Comunidades o directamente en la Oficina de Publicaciones Oficiales, Luxemburgo).
Frans en Spaans via de verkoopbureaus van de Gemeenschappen of rechtstreeks via het Bureau voor officiële publikaties, Luxemburg).

lenguas oficiales de las Comunidades y pueden obtenerse en las oficinas de venta de la Comunidad Europea.
zijn in de negen officiële talen van de Gemeenschappen verkrijgbaar bij de verkoopkantoren van de Europese Gemeenschappen.

los envíos desordenados a las oficinas de venta y los envíos a los salones del libro
de verzendingen van losse nummers naar de verkoopkantoren en de verzendingen naar boeken beurzen

lenguas oficiales de las Comunidades y pueden obtenerse en las oficinas de venta de la Comunidad Europea.
zijn in de negen officiële talen van de Gemeenschappen verkrijgbaar bij de verkoopkantoren van de Europese Gemeenschappen.

descubre dónde se encuentran mundialmente nuestras oficinas de venta, mantente al día con las últimas noticias sobre Janson
bekijk waar onze verkoopkantoren zich wereldwijd bevinden, blijf op de hoogte van het laatste nieuws rondom Janson

Con más de 10 centros de fabricación, 60 oficinas de venta y más de 100 centros de servicio técnico alrededor del mundo, SIHI está estratégicamente
Met meer dan 10 fabrieken, 60 verkoopkantoren en meer dan 100 service centers over de gehele wereld, is SIHI zodanig strategisch gepositioneerd

no tienes problemas en tiendas de las oficinas de venta.
je hebt geen problemen int hij winkels van het ticket kantoren.

BLÜCHER es uno de los principales productores en Europa de sistemas de drenaje en acero inoxidable con filiales y oficinas de venta en toda la Europa, en Rusia, en el Oriente Medio y la India.
BLÜCHER is een van Europa ‘s toonaangevende producenten van roestvast stalen afwateringssystemen met dochterondernemingen en verkoopkantoren in Europa, het Midden-Oosten en India.

pases de abordaje a través de máquinas instaladas en los aeropuertos y las oficinas de venta.
de uitgifte van tickets en instapkaarten via automaten in luchthavens en verkoopkantoren.

y con las oficinas de venta, pieza básica de la política de distribución.
aansluiting op verschillende hosts van gegevensbanken of dien sten zoals Celex, Ovide, enz.) en met de verkoopkantoren, de basis van het verspreidingsbeleid.

con una red de fábricas, oficinas de venta y centros de diseño en mercados claves en toda Norteamérica,
een netwerk van productiefaciliteiten, verkoopkantoren en ontwerpcentra in belangrijke markten in Noord-Amerika,

Cuando así sea requerido por ley, tendrá el derecho a comprobar el texto íntegro de su contrato de transporte en el aeropuerto en el que opera la compañía aérea y sus oficinas de venta, y bajo petición, recibir una copia por correo
Wanneer dit wettelijk is vereist, heeft u het recht om de volledige tekst van uw vervoerscontract in te zien op de luchthaven van de luchtvaartmaatschappij en bij verkoopkantoren en tevens na aanvraag een gratis kopie per post

Como se ha indicado, EUR-OP distribuye las publicaciones y la información comunitaria a través de una red mundial de oficinas de venta; puede obtenerse una lista actualizada de las oficinas de venta en el sitio web de EUR-OP, en http: eur-op. eu. int/ general/ es/ s-ad. htm
Zoals reeds gezegd, verspreidt EUR-OP publicaties en informatie over de EU via een wereld wijd netwerk van verkoopagenten(een bijgewerkte lijst van de verkoopagenten is verkrijgbaar op de EUR-OP-website,

son considerados las oficinas de venta a todos los efectos legales.
voor alle juridische doeleinden als verkoopkantoren worden beschouwd.