VALOR DE VENTA - vertaling in Nederlands

• verkoopwaarde
• winkelwaarde
• verkoop waarde
• straatwaarde
• de verkoop waarde

Voorbeelden van het gebruik van Valor de venta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(Nota: lo que debe en su barco no tiene nada que ver con su valor de venta.) No te preocupes por poner"margen de maniobra" en su número.
(Notitie: wat u op uw boot te danken heeft niets te maken met de winkelwaarde.) Maak je geen zorgen over het zetten van 'speelruimte' in uw nummer.

fiesta valor de venta privada, haciendo ajustes para la condición,
private partij verkoop waarde, het maken van aanpassingen voor conditie,

El valor de venta se estimó en ese entonces en $ 20 US por episodio,
De verkoopwaarde werd geschat dan$ 20 US per aflevering,

Su valor de venta se estimó ese entonces en$ 20 US por episodio,
De verkoopwaarde werd geschat dan$ 20 US per aflevering,

En los casos en que el valor de venta sea inferior al valor de tasación, se tiende a conceder el 80% del menor de los valores, es decir, en este caso respecto al valor de venta.
In gevallen waarin de verkoopwaarde lager is dan de taxatiewaarde, wordt deze meestal 80% van de laagste waarde toegekend, dat wil in dat gevel zeggen: met betrekking tot de verkoopwaarde.

desea vender la propiedad y todavía hay una parte de ese período, esto tiene un efecto positivo en el valor de venta de la casa.
er resteert nog een deel van die periode dan heeft dit een positief effect op de verkoopwaarde van het huis.

deberá pagar el valor de venta al público de la pieza de recambio.
wordt de verkoopwaarde van het vervangingsonderdeel bij u in rekening gebracht.

está ofreciendo un paquete de financiación favorable, pero con un depósito del 40% del valor de venta.
die verkoopt om persoonlijke redenen, biedt een gunstig financieel pakket aan alleen bij aanbetaling van 40% van de verkoopwaarde.

se trata de la asunción de la diferencia entre el valor contable y el valor de venta.
nr. 1493/1999; het betreft het verschil tussen de boekwaarde en de verkoopwaarde.

deberá pagar el valor de venta al público de la pieza de recambio.
wordt de verkoopwaarde van het vervangingsonderdeel bij u in rekening gebracht.

Al enviar las criptomonedas a la dirección facilitada por BTC Direct, usted da la orden a BTC Direct de vender las mismas, y está de acuerdo con el valor de venta de las criptomonedas, determinado y establecido por BTC
Door de cryptocurrencies naar het door BTC Direct opgegeven adres te versturen geeft u BTC Direct opdracht om deze te verkopen en stemt u in met de verkoopwaarde van de cryptocurrencies, zoals deze op het moment van ontvangst van de cryptocurrencies,

se calculan mediante una comparación entre el valor de venta estimado de los productos almacenados a 30 de septiembre de 1991
zij zijn gelijk aan het verschil tussen de verwachte verkoop waarde van de voorraden per 30 september 1991 en de boekwaarde, waarbij rekening is

tarifas hasta 21days más adelante, y conseguir el reembolso final del valor de venta, vendedor tiene que archivar.
21days konden worden later, en om de definitieve terugbetaling van de verkoopwaarde te krijgen, moet de verkoper indienen.

de octubre" ganarán un vale canjeable en la Convención EMEA 2012"Nu Generation" en octubre(la"Convención")"> para conseguir artículos con logo Nu Skin con un valor de venta de doscientos cincuenta euros(250 EUR).
kunnen inruilen voor artikelen met het Nu Skin-logo met een winkelwaarde van tweehonderdvijftig euro(250 EUR).

estos gastos resultan de una comparación entre el valor de venta estimado de los productos almacenados a 30 de septiembre de 1990
zij zijn gelijk aan het verschil tussen de verwachte verkoop waarde van de voorraden per 30 september 1990 en de boekwaarde, waarbij rekening is

las tarifas anuales se deducen de la comisión 5%+ IVA(del valor de venta) cuando los contratos se finalizan ante notario.*vea abajo.
jaarlijkse kosten worden afgetrokken van de 5%+ IVA-commissie(van de verkoopwaarde) wanneer contracten bij de notaris worden afgerond.*zie hieronder.

Su valor de ventas anuales?
Uw jaarlijkse verkoopwaarde?

le ofrecemos un incentivo precioso(15% de los valores de venta) cada vez que la persona referida solicita el producto.
geven we u een mooie incentive(15% van de verkoopwaarde) telkens wanneer de doorgestuurde persoon het product bestelt.

Cuando esta indicado-por ejemplo-« 5 veces el valor de ventas» en los pagos de las campañas,¿qué?
Wat wil het zeggen wanneer er is aangegeven- bijvoorbeeld- 5 x de waarde van de verkopen in de vergoedingen van de campagnes?

Para obtener los valores de venta más altos posibles, AUTOonline recomienda, además,
Teneinde een zo goed mogelijke verkoopwaarde te bereiken, adviseert AUTOonline bovendien