OLIDO - vertaling in Nederlands

• geroken
• ruiken
• rook

Voorbeelden van het gebruik van Olido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

visto, u olido nada?
gezien, of iets geroken hebben?

Si nunca has oido o olido algo, como puedes entenderlo?
Als je iets nog nooit gehoord of geroken hebt, begrijp je 't niet?

Sí, debería haberme olido bicho raro religioso y haber cerrado de un portazo.
Ik had die religieuze Freak moeten ruiken aan je en deur dichtslaan.

Creía haber olido algo.
Ik dacht al dat ik iets rook.

Me temo que lo que me gusta no puede ser tragado, olido ni fumado.
Wat ik lekker vind, kan niet worden geslikt, gesnoven of gerookt.

¿Hay un solo perro que no me haya olido el trasero?
Is er iemand in dit hele park wie niet aan mijn kont heeft gesnuffeld?

Anas, comentó:"Nunca me he olido ámbar, almizcle
Anas:"Ik heb nog nooit geroken amber, muskus

Tiene una de las mejores aberturas que he olido, pero el resto del aroma se vuelve más claro
Het heeft een van de beste openingen die ik ooit heb geroken, maar de rest van de geur wordt langzaam duidelijker

El Hombre Invisible de H. G. Wells, que podía ser tocado y olido, pero no visto).
hoe men'de onzichtbareman' van H. G. Wells kon ruiken en aanraken, ofschoon men hem niet kon zien.

La gente ha olido la libertad y se están dando cuenta que son ellos los que deben reclamarla de vuelta, y que así sea.
De mensen hebben vrijheid geroken en komen tot het besef dat het aan hen is het terug te eisen, en zo zal het zijn.

haber sido criado en público y olido?
worden opgevoed in de openbare en de rook?

probado, u olido el mundo de una manera de apoyar su postura.
zelfs proeven of ruiken uw houding steunen.

ni tocado, ni olido.
aangeraakt of geroken.

toallas haber olido tan maravilloso).
handdoeken hebben rook zo geweldig).

ni tocado, ni olido.
aangeraakt of geroken.

en la habitación"en el camino de todo el mundo"… olido y ladrando….
in-room"iedereen in de weg"… rook en blaffen….

oído, olido, tocado ni analizado.
gehoord, geroken of aangeraakt door dr. Hodgins.

a menudo ha olido mohoso y canal.
het heeft rook vaak muffe en kanaal.

tocado ni olido.
aangeraakt of geroken.

y luego olido nuestras pistas, y superarlos con grandes saltos.
dan rook onze tracks, en overwinnen ze met grote sprongen.