GEROKEN - vertaling in Spaans

• olido
• sentido
• olor
• oliste
• oler
• olió

Voorbeelden van het gebruik van Geroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet aangeraakt of geroken.
ni la toco, ni la huelo.

Hij heeft aan Frank z'n bed geroken.
Lo hice olfatear la cama de Frank.

Heb je kaarsjes doen branden, en wijn gedronken, en aan haar haar geroken?
¿Encendiste velas, compraste vino y le oliste el cabello?

Nog nooit geroken.
Nunca había olido nada así.

De hond heeft iets geroken.
El perro encontró algo Flack.

Je hebt teveel aan die nagellak geroken.
No es ser viejo, has aspirado mucho de ese esmalte de uñas.

Alleen maar geroken.
Pero lo hemos olido.

Alleen geroken.
Solamente lo olfateé.

Heeft niemand iets gezien of iets opmerkelijks geroken?
¿Nadie vio algo o sintió olores extraños?

Dan had iemand nu wel wat geroken.
Alguien ya habría olido algo.

Ik wel tien keer urine geroken.
He olido orines diez veces.

gehoord of geroken.
ni lo oyó, ni lo olió.

Maar hij heeft me nooit meer geroken.
Pero no me ha vuelto a oler nunca más.

Heb je ooit die bijzondere geur hier geroken?
¿Alguna vez has notado la fragancia peculiar que hay aquí?

Iets wat ik nog nooit geroken heb, Chief.
Huelo algo que nunca había olido antes, Chief.

Ook hadden mensen gebakken schelvis geroken.
Abadejo frito también, la gente había olido.

Anas:"Ik heb nog nooit geroken amber, muskus
Anas, comentó:"Nunca me he olido ámbar, almizcle

Het heeft een van de beste openingen die ik ooit heb geroken, maar de rest van de geur wordt langzaam duidelijker
Tiene una de las mejores aberturas que he olido, pero el resto del aroma se vuelve más claro

Corsica kan worden verkend, geroken en bewonderd door alle planten van zijn maquis
Córcega se puede explorar, oler y admirar a través de todas las plantas de sus maquis

De mensen hebben vrijheid geroken en komen tot het besef dat het aan hen is het terug te eisen, en zo zal het zijn.
La gente ha olido la libertad y se están dando cuenta que son ellos los que deben reclamarla de vuelta, y que así sea.