GEROKEN - vertaling in Duits

• gerochen
• gewittert
• roch
• riechen

Voorbeelden van het gebruik van Geroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze moet onze val geroken hebben.
Sie muss unsere Falle gerochen haben.

Ik heb niks geroken.
Ich habe nichts gerochen.

Nee, ik heb er al aan geroken.
Nein, ich habe schon daran gerochen.

Ik heb nooit als Diane geroken.
Ich habe nie wie Diane gerochen.

Goed geroken, Aubrey.
Gute Nase, Aubrey.

Alleen geroken. Waar heeft hij het over?
Wovon schwafelt der? Habe nur daran gerochen?

Nooit geroken. Ik heb je.
Ich habe dich nie… …gerochen….

Hij heeft onraad geroken of hij is 'm gesmeerd.
Entweder hat er uns gerochen oder er hat die Stadt verlassen.

Maar ik heb geroken aan die vuile smeerlap.
Diesen Scheißkerl. Aber ich habe ihn gerochen.

Als ik alcohol had geroken… Heb je iets van je vader gehoord?
Hätte ich es an ihm gerochen… Hat sich dein Vater gemeldet?

Sorry, ik heb niet aan haar geroken.
Tut mir leid, aber ich habe nicht an ihr geschnuppert.

Ik had haar geroken.
Ich habe sie aufgeschnüffelt.

Heb je iets geroken?
Kannst du etwas aufschnappen?

Je hebt die pruik geroken,!
Eine Perücke? Du hast eine Perücke aufgespürt!

Ze heeft een partner geroken.
Sie hat einen Partner aufgespürt.

Heb je hem geroken?
Und haben Sie das gerochen?

Heb je aan zijn nek geroken?
Hast du ihm am Hals geschnüffelt?

Erger nog. Ze heeft aan een mannenhemd geroken.
Schlimmer. Sie hat am Hemd eines Mannes geschnüffelt.

Dus je hebt aan het hemd geroken.
Du hast also an einem Hemd geschnüffelt?

Ik heb eraan geroken.
Ich habe es gerochen.