GEROCHEN - vertaling in Nederlands

• geroken
• rook
• ruiken
• geur
• ik rook
• ruikt
• gestonken

Voorbeelden van het gebruik van Gerochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab sie gerochen.
Ik heb haar geroken.

In dem Beet war etwas vergraben, was der Hund gerochen hat.
Omdat hij daar iets had begraven wat de hond rook.

Wer es hat zuerst gerochen.
Die hem 't eerst ruikt, heeft zijn kontje gebruikt.

Du musst es auch gerochen haben.
Jij moet het ook geroken hebben.

Hat es komisch gerochen? Nein?
Nee. Had het een rare geur?

Ich habe das Barbecue gerochen.
Dat was vooral omdat ik de barbecue rook.

Was?- Haben Sie es nicht gerochen?
Ruikt u het nog niet, mijnheer? Wat?

Nein, das hätte ich gerochen.
Nee, dat had ik geroken.

Ich hab ein Bellen gehört und Gas gerochen.
Ik hoorde geblaf en rook gas.

Wer's gerochen, hat's verbrochen.
Wie 't eerst ruikt, heeft z'n kontje gebruikt.

Das ist ja das Ekligste, was ich je gerochen habe.
Dit is 't allersmerigste wat ik ooit heb geroken.

Er hat schon mal nach Jack Daniel's gerochen.- Ja,?
We hebben toch zelf meegemaakt dat hij naar de Jack Daniels rook?

Du hast dich nicht gerochen.
Je hebt jezelf niet geroken.

Ich dachte ich hab versagen gerochen.
Ik dacht al dat ik'mislukking' rook.

Aber ich habe keinen Rauch gerochen.
Maar ik heb jullie rook niet geroken.

Sie haben seit Jahren keine Frau gerochen.
Ze hebben in jaren geen vrouw geroken.

Das ist das Leckerste, was ich je gerochen habe.
Dat is het lekkerste wat ik ooit geroken heb.

Ich hab noch nie wie Diane gerochen.
Ik heb nooit als Diane geroken.

Sie muss unsere Falle gerochen haben.
Ze moet onze val geroken hebben.

Ich habe nichts gerochen.
Ik heb niks geroken.