ONG'S - vertaling in Nederlands

• ngo's

Voorbeelden van het gebruik van Ong's in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

asociaciones deportivas, ONG's y fundaciones).
sportverenigingen, NGO's en stichtingen).

Participa proporciona asistencia técnica y orientación a ONG's en América Latina.
CATAPA biedt technische en juridische ondersteuning aan ngo's in Latijns-Amerika.

Tratar de encontrar que sostiene Ong's cookie.
Proberen te vinden die houdt Ong' s cookie.

asociaciones deportivas, ONG's y fundaciones).
sportverenigingen, NGO's en stichtingen).

No es que las ONG's, organismos gubernamentales y las empresas viven en otro planeta.
Niet dat NGO's, overheidsinstanties en bedrijven op een andere planeet leven.

La lista de los ONG's desasociados la haremos pública en febrero del 2003".
Een lijst van ngo's waarvan we ons hebben gedistantieerd zal beschikbaar komen in februari 2003.”'.

Las ONG's fueron capturadas en una camisa de fuerza,
De NGO's werden gevangen in een dwangbuis,

ONG's palestinas rechazan ayuda de la Unión Europea por negarse a renunciar a sus vínculos con….
Home Israël Nieuws Palestijnse NGO's weigeren EU hulp omdat ze hun banden met terreurorganisaties willen….

entes que ayudan a las personas sin hogar, así como ONG's.
entiteiten die daklozen, maar ook NGO's helpen.

Irán apoya centros para estudios de religión y ONG's en los Balcanes para promover la doctrina religiosa radical iraní.
Iran ondersteunt centra voor religiestudies en ngo's op de Balkan om de Iraanse radicaal-religieuze doctrine te promoten.

gobiernos y otras ONG's en los valores que reflejan nuestra misión.
overheden en andere NGO's om samen te werken aan een gedeelde missie. Inspererend leesvoer.

que sucedió ese día, y hasta revela que varios ONG's tuvieron participación en ella.
onthult daarnaast dat sommige ngo's zelfs hadden deelgenomen aan de conferentie.

Se realizará una cumbre de privacidad anual con las ONG's y las partes interesadas sobre los acontecimientos de la ley de privacidad de EE.UU. y su impacto en la normativa europea.
Ook zal de Commissie een jaarlijkse privacytop beleggen met geïnteresseerde ngo's en belanghebbenden, waarop de bredere ontwikkelingen op het gebied van privacywetgeving van de VS en de gevolgen daarvan voor Europeanen kunnen worden besproken.

sindicatos y ONG's en Bangladés en el“Acuerdo sobre Seguridad en Incendios y Edificios en Bangladés”(“Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh”) para mejorar la integridad estructural de las fábricas.
vakbonden en NGO's in Bangladesh om de bouwkundige staat van de fabrieken te verbeteren.

WILDCONSCIENCE(Conciencia Silvestre/Salvaje) fue fundada recientemente por un grupo de profesionales comprometidos de lleno con el medio ambiente con la meta de proporcionar a gobiernos y ONG's que trabajan con recursos naturales con personal y herramientas de excelente calidad para la ciencia y la educación.
Wildconscience is recentelijk opgezet door een groep volledig toegewijde professionals, met als doel om uitstekend wetenschap en educatief personeel en instrumenten aan te bieden aan overheden en natuurorganisaties.

gobiernos y ONG's bajo un plan unificado para ampliar y reforzar el mercado del algodón orgánico.
probeert tevens om merken, regeringen en NGO's te verenigen om de markt van biologisch katoen uit te breiden en te versterken.

Algunos de nosotros trabajamos para ONG's como“Bretton Woods Project”,
Sommigen van ons werken voor progressieve NGO's als het Bretton Woods Project,

y"medios de comunicación progresistas", financiados por ONG's o directamente por las fundaciones.
de"progressieve media" gefinancierd door NGO's of rechtstreeks door de stichtingen.

no gubernamentales que estuvieron presentes se encontraron tres ONG's representando a los testigos de Jehová.
non-gouvernementele organisaties die aanwezig waren, waren er welgeteld drie ngo's die Jehovah's Getuigen vertegenwoordigden.

A través de la Fundación Juan Perán-Pikolinos colaboramos con más de 70 ONG's y más de 16.000 familias se benefician de nuestros proyectos cada año.
Via de Stichting Juan Perán-Pikolinos werken we samen met meer dan 70 NGO's en worden jaarlijks meer dan 16.000 families geholpen via onze projecten.