Voorbeelden van het gebruik van Opulencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ni la pompa de los poderosos, ni la opulencia de los ricos, ni aun el ascendiente de los impíos, perdurarán.
Noch de praal van de machtigen, noch de overvloed van de rijken, en zelfs niet het overwicht van de goddelozen zal duurzaam zijn.descubra un mundo de opulencia y tranquilidad en el corazón de Florencia.
ontdek een wereld van weelde en rust in het hart van Florence.La torre es uno de los aspectos del complejo Downtown Burj Dubai, que es mundialmente famosa por su tamaño y la opulencia.
De toren is een aspect van het Downtown Burj Dubai complex dat is wereldberoemd voor zijn grootte en rijkdom.nuestras suites especiales son la viva representación de la opulencia, con amenidades deliciosas
met geavanceerde amusements- en telecommunicatiesystemen en zijn het toppunt van luxe, met heerlijke voorzieningenLa opulencia de Oriente, escenificada de forma evocadora:
fue crear una imagen de lujo, opulencia y belleza que no tiene nada que ver con la riqueza y la prosperidad.
was om een beeld van luxe, overvloed en schoonheid te creëren dat niets te maken heeft met rijkdom en voorspoed.el estilo se caracteriza por su ostentosa opulencia, y su aparición en la inaudita de lujo.
de stijl wordt gekenmerkt door zijn opzichtige weelde, en zijn verschijning aan de ongehoorde luxe.trae la opulencia de Paris a la Ciudad del Cabo.
in zijn eigen manier, brengt de rijkdom van Parijs naar Kaapstad.la Italia del Renacimiento brillaba con la opulencia, el arte y la riqueza.
Italië van de Renaissance schitterde met weelde, artisticiteit en rijkdom.Esta tendencia se inspira en el Renacimiento para expresar opulencia con vestidos largos, puristas y vaporosos.
Met inspiratie vanuit de Renaissance, beaamt deze trend weelderigheid met lange, vloeiende jurken.para descubrir el brillo y la opulencia de la época de la Reina Victoria.
een sprong in de tijd naar de praal en overvloed van het tijdperk van Koningin Victoria.una época de gran opulencia, de reyes y reinas-,
een tijdperk van geweldige rijkdom, van koningen en koninginnen-su respuesta a la naturaleza, viviendo en aislamiento, viviendo en la opulencia, viviendo en la autoconfianza.
haar reactie op de natuur verloren- geïsoleerd levend, in overvloed levend, op zelfverzekerdheid levend.
poder y opulencia.
kracht en weelde.Connaught Place reflejan la grandeza y la opulencia del Raj británico.
Connaught Place de grootsheid en weelderigheid van de Britse Raj.Esta lista de los hoteles más lujosos de la India es testimonio de su famoso legado de opulencia regia: lo mejor que el dinero puede ofrecer.
Deze lijst met meest luxueuze hotels in India getuigt van zijn beroemde erfenis van vorstelijke weelde- het beste dat geld kan bieden.En otros lugares, puede reclinarse en la elegante e histórica opulencia de las habitaciones de decoración tradicional que ofrece el Collector's Victory Hotel.
Elders kunt u achterover leunen in de elegante- en historische- weelde van de traditioneel ingerichte kamers die opdoemden van het Collector's Victory Hotel.El acto de generosidad y opulencia de Fendi hacia Roma podría ser visto por muchos
De daad van vrijgevigheid en weelde van Fendi naar Rome kan door velen worden gezienReyes y gobernantes entre ellos, y también la opulencia de los Gentiles, vendrá a la iglesia.
Koningen en heersers onder hen en ook de rijken van de heidenen zullen naar de kerk komen.El lujo y la opulencia de los mejores hoteles están fuera de este mundo
De luxe en weelde van de beste hotels zijn niet van deze wereld
