Voorbeelden van het gebruik van Oskar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un campo en la década de 1940 por el matemático John von Neumann y el economista Oskar Morgenstern.
el Schweizerische Volkspartei de Oskar Freysinger en Suiza,
de Schweizerische Volkspartei van Oskar Freysinger in Zwitserlandy las acciones de Oskar Schindler que salvaron 12,000 vidas judías.
en de acties van Oskar Schindler die 12.000 Joodse levens redde.es un problema válido con el que tiene que lidiar.- Oskar Duveborn.
het een geldig probleem is waarmee je te maken hebt.- Oskar Duveborn.estamos a la izquierda de la iglesia(probablemente usted tendrá que cruzar la carretera para llegar allí) Oskar Invierno Str 9, segunda planta.
wij zitten aan de linkerkant van de kerk(u moet waarschijnlijk de straat oversteken om er te komen) Oskar Winter Str 9, 2e verdieping.el Cementerio Nuevo y la fábrica de Oskar Schindler.
de Nieuwe Begraafplaats en de fabriek van Oskar Schindler.el nuevo cementerio y la fábrica de Oskar Schindler.
de Nieuwe Begraafplaats en de fabriek van Oskar Schindler.Nosotros recordamos Oskar Schindler quien dijo,"El que salva solo una vida salva al mundo entero".
Dat herinneren we ons Oskar Schindler wie zei:"Hij die slechts één leven redt, redt de hele wereld".Gustavo VI Adolfo(Oskar Fredrik Wilhelm Olaf Gustaf Adolf;
sigue al enigmático“Oskar Schindler”(Liam Neeson),
dit ongelooflijke waargebeurde verhaal volgt de raadselachtige Oskar Schindler(Liam Neeson),Se lo digo con motivo de esta discusión porque en Oskar Lafontaine hemos encontrado un verdadero compañero de lucha. Es uno de los pocos políticos previsores que siempre ha reconocido y defendido la importancia de la dimensión europea.
Ik zeg dat in het kader van dit debat ook omdat wij in Oskar Lafontaine een medestander hadden die als een van de weinige vooruitziende politici de Europese dimensie altijd heeft erkend en verdedigd.La auditora fue dirigida por Oskar Herics(Miembro ponente), con la asistencia de Margit Spindelegger(jefe del gabinete),
De controle werd geleid door rapporterend lid Oskar Herics, ondersteund door kabinetschef Margit Spindelegger,La auditora fue dirigida por Oskar Herics, Miembro del Tribunal,
De controle werd geleid door ERK-lid Oskar Herics, ondersteund door Thomas Obermayr,El modelo alternativo sugerido por Hannes Alfvén y Oskar Klein acepta que pudo haber habido
Het alternatieve model dat Hannes Alfvén en Oskar Klein naar voren brengen aanvaardt het ideePasa una tarde en el museo de arte de Winterthur, en la colección de Oskar Reinhart«Am Römerholz» o en el museo de Oskar Reinhart y contempla de cerca los numerosos Rembrandts,
Breng een middag door in het kunstmuseum Winterthur bij de collectie Oskar Reinhart"Am Römerholz" of in het museum Oskar Reinhart en bewonder de talrijke Rembrandts, Renoirs, van Goghs,El director del Instituto de Física Solar Kiepenheuer de Friburgo, Oskar von der Lühe,
De directeur van het Kiepenheuer Instituut voor Zonnefysica(KIS), in Freiburg, Oskar von der Lühe, heeft eraan herinnerd,Secretario General Eric Drummond fue persuadido por activistas católicos Oskar Halecki y Giuseppe Motta que tienen lugar a convertirse en el delegado alemán,
secretaris-generaal Eric Drummond werd overgehaald door katholieke activisten Oskar Halecki en Giuseppe Motta in plaats daarvan hebben hem uitgegroeid tot de Duitse afgevaardigde,de ciencias para establecer el proyecto de Oskar Fischer.
van Wetenschappen gegeven om het Project van Oskar te vestigen Fischer.adaptan automáticamente para reducir la interferencia entre las antenas, sino también la dirección y, de alguna manera, la forma del área de cobertura^^ Caro aunque…- Oskar Duveborn.
maar ook de richting en in sommige opzichten de vorm van het dekkingsgebied^^ hoewel…- Oskar Duveborn.se establezca el Proyecto Oskar Fischer.
