OTRAS NOVEDADES - vertaling in Nederlands

• andere nieuwigheden
• ander nieuws
• andere ontwikkelingen
• andere innovaties
• andere nieuwe
• andere updates
• andere noviteiten

Voorbeelden van het gebruik van Otras novedades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otras novedades en el interior de la autocaravana son los instrumentos digitales opcionales y la nueva generación
Een andere nieuwigheid aan boord van de kampeerauto zijn de optioneel eveneens digitale instrumenten

El año 2019 también deparará otras novedades, que la marca desvelará durante los próximos meses, como la presentación de la cuarta generación del SEAT León.
Tot slot heeft 2019 ook nog andere nieuwigheden in petto- zoals de vierde generatie SEAT Leon- die het merk de komende maanden zal onthullen.

Otras novedades son el soporte para el modo horizontal en el iPad
Verdere vernieuwingen zijn de ondersteuning van het dwarsformaat voor de iPad

Prestaciones adicionales: Con nuestro boletín de noticias, se informa a los miembros acerca del catálogo actual de pro-ductos y otras novedades de Nuki.
Overige dienstverleningen: met onze nieuwsbrief worden Leden geïnformeerd omtrent het actuele Productassortiment en overige ontwikkelingen bij Nuki.

ŠKODA presentará la nueva variante del SUV grande, así como muchas otras novedades en el pabellón 2 del Centro de Exposiciones Palexpo.
ŠKODA zal de nieuwe modelvariant van de grote SUV en tal van andere nieuwigheden voorstellen in hal 2 van het tentoonstellingscentrum Palexpo.

Pero en realidad también hay otras novedades como la posibilidad de bloqueo de pantalla,
Maar in werkelijkheid zijn er ook andere nieuwigheden zoals de mogelijkheid van schermvergrendeling,

actualizaciones de algoritmos y otras novedades que aparecen en un mercado digital todos los días,
algoritme-updates en andere nieuwigheden die dagelijks op een digitale markt verschijnen,

ofertas especiales y otras novedades del Grupo Ravensburger, como también el consentimiento
speciale aanbiedingen en ander nieuws van de Ravensburger-groep als de instemming met het gebruik van uw persoonsgerelateerde gegevens voor reclame-

Entre otras novedades que alli se presentaron destaaron los nuevos modelos de LCDs gráficos de color TFT con configuraciones de pixels de 320xRGBx240 puntos que soportan hasta 262k colores en distintos tamaños:
Onder andere innovaties dat er nieuwe modellen voor graphic LCD's van TFT met pixels van 320xRGBx240 configuraties kleuren ontstaan destaaron punten die tot 262 k kleuren in verschillende maten ondersteunen:

Otras novedades de esta campaña son el cese del envío de borradores por correo postal,
Andere nieuwigheden zijn de stopzetting van het verzenden van concepten per post, evenals het verzenden van SMS met het referentienummer

ofertas especiales y otras novedades del Grupo Ravensburger,
speciale aanbiedingen en ander nieuws van de Ravensburger-groep worden uw gegevens,

Al contrario que las otras novedades monetarias adoptadas desde la crisis,
In tegenstelling tot de andere monetaire innovaties die sinds de crisis zijn ingevoerd,

Junto con otras novedades, esta Polca francesa se escuchó por primera vez el 24 de julio de 1868 en un concierto que tuvo lugar durante la Bundes-Schützenfest en el Volksgarten de Viena.
Samen met andere nieuwigheden werd deze Polka française voor het eerst gehoord op 24 juli 1868 tijdens een concert dat plaatsvond tijdens het Bundes-Schützenfest in de Volksgarten van Wenen.

nuevos productos y otras novedades sobre nuestra compañía.
nieuwe producten en ander nieuws over ons bedrijf.

Pero en realidad también hay otras novedades como la posibilidad de bloqueo de pantalla,
Maar in werkelijkheid zijn er ook andere nieuwigheden zoals de mogelijkheid van schermvergrendeling,

unas escuelas innovadoras como lo demuestra entre otras novedades para la época el patio interior cubierto,(hoy en día desaparecido),
enkele innovatieve scholen zoals blijkt onder andere innovaties voor de periode overdekte binnenplaats,, de mensen te bedanken met een monument,

promociones u otras novedades relativas a Hatstore y a los productos que vendemos.
promoties of ander nieuws over Hatstore en de producten die wij verkopen.

Si ha actualizado recientemente su Mac a León pasando por lo que puede haber notado, entre otras novedades, también que la reapertura de las aplicaciones activas para automáticamente apagar o reiniciar monento.
Als u onlangs een upgrade van uw Mac Lion passeren, zodat je misschien gemerkt, onder andere nieuwigheden, ook dat de heropening van de actieve applicaties automatisch afsluiten of herstarten monento.

momentos destacados en las ferias y otras novedades procedentes del mundo de Hupfer.
de hoogte van productinnovaties, prijsaanpassingen, beurs-highlights en ander nieuws uit de wereld van Hupfer.

al tiempo que presenta muchas otras novedades.
terwijl er veel andere nieuwigheden worden geïntroduceerd.