Voorbeelden van het gebruik van Ander nieuws in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In ander nieuws heeft Tangem een investering van$ 15 miljoen verzekerd van SBI, de toonaangevende financiële dienstverlener in Japan.
En otras noticias, Tangem ha asegurado una inversión de$ 15 millones de SBI, el proveedor de servicios financieros líder en Japón.Een overzicht van alle persberichten en ander nieuws van of over Besseling.
Een ander nieuws betreft de inkeping die is teruggebracht tot een daling om ons Android-liefhebbers de mogelijkheid te geven om alle meldingen zonder compromis te bekijken!
Otra noticia se refiere a la muesca que se ha reducido a fin de dar a todos los amantes de Android la posibilidad de ver todas las notificaciones sin compromiso!promoties, of ander nieuws over Hatstore en de producten die we verkopen.
promociones u otras novedades relativas a Hatstore y a los productos que vendemos.hoogte van nieuws en evenementen in de software up-to-date- inclusief nieuwe prijsmodellen en ander nieuws uit de branche.
eventos en el software al día- incluyendo los nuevos modelos de precios y otras noticias de la industria.En over service gesproken, Een ander belangrijk nieuws was dat van de"game as a service".
Y hablando de servicio, Otra noticia importante fue la del "juego como servicio"….verwachte bijeenkomsten met gebruikersgroepen en ander nieuws met betrekking tot CONTENTdm.
las reuniones de grupo de usuarios y otras novedades sobre CONTENTdm.producten en ander nieuws over ons.
productos y otras noticias sobre nosotros.Ander nieuws afgelopen week was de publicatie van de groei van het laatste kwartaal van 2015.
La otra noticia de la semana fue la publicación de la estimación de crecimiento del último trimestre de 2015.Een ander belangrijk nieuws, die verwacht dat de Oekraïense publiek,- Oekraïense is de codering van gratis satellietkanalen.
Otra noticia importante, que espera el público de Ucrania,- Ucrania es la codificación de canales vía satélite gratuitos.Volg de nieuwste versies van White Papers en ander nieuws.
siga las últimas versiones de los Libros Blancos y otras noticias.Enkele dagen voor het aftreden van de grootmeester van de Orde van Malta was er ander nieuws in dezelfde lijn dat de katholieke wereld in beroering bracht.
Pocos días antes de la dimisión del Gran Maestre del la Orden de Malta, otra noticia del mismo tenor ha sacudido el mundo católico.IFPUG Twitter, volg dan de nieuwste versies van witboeken en ander nieuws.
IFPUG Twitter, por favor, siga las últimas versiones de los Libros Blancos y otras noticias.Volg de nieuwste versies van White Papers en ander nieuws.
sigue las últimas versiones de White Papers y otras noticias.Een ander nieuws we belangrijk vonden was Twitter' s nieuwe reclame aanbod genoemd Eerste weergave.
Otra noticia encontramos importantes fue Twitter' nueva oferta de publicidad s llama Primer punto de vista.Zo blijf je op de hoogte van aanbiedingen,(kortings)acties en ander nieuws.
Esto lo mantiene informado de las ofertas, promociones(de descuento) y otras noticias.Een ander nieuws dat misschien uit de Nintendo Direct had moeten komen,
Otra noticia que, tal vez, debería haber sido dentroAnder nieuws is dat de rijwielvloot op dit moment een deel elektrische fietsen betreft, die onderhouden wordt door de 6000 fietsmonteurs in de Catalaanse hoofdstad.
Otra novedad es que la flota de bicicletas incluye bicicletas eléctricas que se unen a las 6000 mecánicas que existen en la capital catalana.Ander nieuws. De politie probeert nog steeds de overblijfselen te identificeren die afgelopen week in Laurel Canyon werden gevonden.
En otras noticias, la policía aún trata de identificar los restos de un muchacho descubierto la semana pasada Ander nieuws: volgende week wordt er begonnen met de aanleg van de centrale spoorlijn in de staat.
En otras noticias, se espera que comience la excavación 
