OVINOS - vertaling in Nederlands

• schapen
• slachtschapen

Voorbeelden van het gebruik van Ovinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

información publicada para demostrar cómo actuará la vacuna en ovinos más jóvenes.
gepubliceerde informatie om aan te tonen dat het vaccin ook bij jongere schapen werkt.

Directiva 2003/50/CE del Consejo, de 11 de junio de 2003, por la que se modifica la Directiva 91/68/CEE en lo que respecta a la intensificación de los controles sobre los movimientos de ovinos y caprinos 51.
Richtlijn 2003/50/EG van de Raad van 11 juni 2003 tot wijziging van Richtlijn 91/68/EEG met betrekking tot de intensivering van de controles op verplaatsingen van schapen en geiten 51.

reducir los signos clínicos causados por el virus de la lengua azul en ovinos y para prevenir la viremia en bovinos.
virussen in het bloed) en ter afzwakking van de klinische door het blauwtongvirus veroorzaakte verschijnselen bij schapen en ter voorkoming van viremie bij runderen.

ovinos, aunque los resultados provisionales de los estudios en curso demuestran que la duración de la inmunidad en ovinos es de al menos 6 meses después de la primovacunación.
schapen, hoewel tussentijdse gegevens van lopende studies aantonen dat de duur minstens 6 maanden is na de primovaccinatie bij het schaap.

Este marco reconocerá la calificación como resistentes a las EET de aquellos rebaños ovinos que, de resultas de su participación en el programa de cría establecido en el artículo 6 bis, cumplan los criterios exigidos por el programa.
De regeling erkent de TSE-resistente status van koppels schapen die door deelname aan het in artikel 6 bis bedoelde fokprogramma aan de criteria van het programma voldoen.

de la cadena alimentaria de una serie de tejidos bovinos, ovinos y caprinos.
de Commissie voorgeschreven dat een reeks weefsels bij runderen, schapen en geiten uit voedsel en de voedselketen verwijderd moet worden.

O son ovinos del genotipo de la proteína del prión ARR/ARR,
Het schapen zijn met prioneiwitgenotype ARR/ARR, zoals gedefinieerd in bijlage

Objetivo _BAR_ Aplicación, por las autoridades del Reino Unido, de las disposiciones de la legislación veterinaria de la Comunidad, con el objetivo de erradicar las encefalopatías espongiformes transmisibles(EET) en ovinos y caprinos. _BAR_.
Doelstelling _BAR_ Tenuitvoerlegging door de autoriteiten van het VK van de voorschriften van de communautaire veterinaire regelgeving om overdraagbare spongiforme encephalopathieën(TSE) bij schapen en geiten uit te roeien _BAR_.

Pide a la Comisión que coordine las campañas de promoción del etiquetado de la carne y los productos ovinos y caprinos con IGP y DOP con el fin de aumentar su atractivo;
Verzoekt de Commissie campagnes te coördineren om de invoering van BGA- en BOB-keurmerken voor producten van schapen en geiten te stimuleren om die aantrekkelijker te maken;

en animales bovinos, ovinos y caprinos.
bij runderen, schapen en geiten.

Esta adaptación se realizará en función de los conocimientos científicos demostrados más recientes relativos a la probabilidad estadística de que aparezca una EET en los grupos de edad en cuestión de la cabaña comunitaria de bovinos, ovinos y caprinos.
Deze aanpassing vindt plaats aan de hand van de meest recente en betrouwbare wetenschappelijke inzichten over de statistische kans dat zich in de betrokken leeftijdsgroepen van de communautaire rundvee-, schapen- en geitenpopulatie een geval van TSE voordoet.

n° 999/2001 establece normas detalladas para el seguimiento de las encefalopatías espongiformes transmisibles(EET) en animales bovinos, ovinos y caprinos.
nr. 999/2001 zijn uitvoerige voorschriften vastgelegd voor het toezicht op overdraagbare spongiforme encefalopathieën(TSE's) bij schapen en geiten.

de estudio del valor genético de los ovinos y caprinos reproductores de pura raza(Diario Oficial L 145 de 8.6.1990).
houdende vaststelling van methoden inzake prestatie-onderzoek en beoordeling van de genetische waarde van raszuivere fokschapen en -geiten( Publikatieblad L 145, 8.6.1990);

los Estados miembros podrán autorizar la expedición de ovinos y caprinos a otro Estado miembro,
c, kunnen de lidstaten de verzending van schapen en geiten naar een andere lidstaat toestaan,

de 12 de marzo de 1985, por el que se establece una ayuda para la trashumancia de ovinos, de caprinos y de bovinos en Grecia(1)
nr. 764/85 van de Raad van 12 maart 1985 tot invoering van een steunregeling voor de overbrenging van schapen, geiten en runderen tussen zomer-

del artículo 3 de la Directiva 90/425/CEE, comenzando a correr el plazo de notificación de los sistemas nacionales de identificación y de registro de ovinos y caprinos a partir de la fecha de adopción de la presente Directiva;
van Richtlijn 90/425/EEG; de termijn voor de aanmelding van de nationale systemen inzake identificatie en registratie van schapen en geiten begint te lopen met ingang van de datum waarop de onderhavige richtlijn wordt aangenomen;

cuyas aguas sirven de bebederos de los ganados vacunos o caballares y ovinos existentes en la zona y también para el alimento de los pobladores,
wiens wateren dienen rundvee troggen of bestaande paarden en schapen in het gebied en ook voor het voedsel van de mensen,

El número total de rebaños bovinos y ovinos afectados por la enfermedad ha pasado,
Kan de Commissie, aangezien het totaal aantal door de ziekte getroffen kuddes runderen en schapen alleen al in België is gestegen van 695 in 2006 tot 6857 in 2007,

Catorce años, en el caso de los medicamentos veterinarios antimicrobianos para bovinos, ovinos destinados a la producción de carne,
Jaar voor antimicrobiële diergeneesmiddelen voor runderen, schapen voor vleesproductie, varkens,

Para el tratamiento de bovinos de más de 250 kg y ovinos de más de 125 kg de peso vivo,
Voor de behandeling van runderen van meer dan 250 kg lichaamsgewicht en van schapen van meer dan 125 kg lichaamsgewicht de dosis verdelen zodanig dat niet meer