Voorbeelden van het gebruik van Paciencia que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La influencia que crees tener es directamente proporcional a la paciencia que me queda a mí.
Pon tus canciones favoritas y reúne toda la paciencia que puedas. Cepillo de pelo.
Zet je favoriete nummers op en verzamel al het geduld dat je kunt hebben. Haar kammen.Y por eso intento buscar personalmente este resultado con toda la paciencia que la tarea exige.
En daarom wil ik mij persoonlijk inzetten voor Señora Presidenta, también a mi me gustaría agradecer al Sr. Mohamed Alí la labor y la paciencia que ha dedicado a este informe.
Mevrouw de Voorzitter, ook ik zou de heer Mohamed Alí willen bedanken voor al het werk en geduld dat hij in zijn verslag heeft gestoken.No. Ahora tengo menos paciencia que nunca, pero no en todo lo que hago.
Nee, ik heb minder geduld dan ooit tevoren, maar niet in alles wat ik doe.misericordia y paciencia que mostramos a todas las almas,
genade en geduld dat wij allen naar voren brengen voor de zielen,Tiene una tolerancia y paciencia que ninguna persona ordinaria posee,
Hij heeft tolerantie en geduld dat geen gewoon persoon heeft,las lecciones de servicio, generosidad, perdón y paciencia que son esenciales para formar relaciones duraderas con los demás.
vergeving en geduld die zo hard nodig zijn om blijvende relaties met anderen aan te gaan.Los tiempos felices están a la vuelta de la esquina, y vuestra paciencia que ha sido grandemente puesta, será bien recompensada.
Gelukkige tijden staan om de hoek te wachten en jullie geduld dat stevig op de proef is gesteld zal buitengewoon worden beloond.Os agradezco la paciencia que habéis tenido para escuchar este sermón[risas, aplausos].
Ik dank u voor het geduld om naar mijn sermoen te luisteren(iedereen lacht, applaus).La paciencia que tengas con tu hermano es la misma paciencia que tendrás contigo mismo.
Het geduld dat jij met jouw broeder hebt, is het geduld dat je hebt met jezelf.el arte y la paciencia que implica crear una pieza durante una demostración en vivo.
kunst en geduld die nodig zijn om een stuk te maken tijdens een live demonstratie.Como en cada juego de gestión del tiempo los clientes tienen su paciencia que no se barajó,
Zoals in elke tijd-management spel hebben de klanten hun geduld dat niet mag worden speelde met,Todo lo que necesitas hacer ahora es centrarte en la bondad y paciencia que Yo te he mostrado.”.
Alles wat je nu moet doen is je te focussen op de goedheid en verdraagzaamheid die ik je heb getoond”.La paciencia que tengas con tu hermano es la misma paciencia que tendrás contigo mismo.
Het geduld dat je met je medemens hebt is ook het geduld dat je met jezelf hebt.Y no se puede expresar con palabras la deuda que tenemos para con ustedes por el tiempo y la paciencia que nos han proporcionado, así que muchas gracias.
Woorden omvatten niet wat we jullie verschuldigd zijn voor jullie tijd en geduld, die jullie ons verleenden. Heel veel dank.¡La paciencia que el artista debe tener al crear un diseño
Het geduld dat de kunstenaar moet hebben tijdens het maken van een ontwerpexhibieron una paciencia que era en verdad encomiable.
zijn vrouw vertoonden een geduld die werkelijk prijzenswaardig was.También me quedé impresionado con el nivel de paciencia que tenían cuando se explica cómo realizar las distintas tareas durante la construcción.
Ook was ik onder de indruk van het geduld dat ze hadden bij het uitleggen van hoe de taken uitgevoerd moesten worden.mostraron una paciencia que era realmente digna de elogio.
zijn vrouw vertoonden een geduld die werkelijk prijzenswaardig was.
