Voorbeelden van het gebruik van Palestina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El modelo seguido por los Estados Unidos en relación con Palestina no es eficaz.
Het beleid van de Verenigde Staten met betrekking tot Palestina werkt niet.Esta es la única forma de liberar Palestina.
Dat is de enige manier om Palestina te bevrijden.No es comparable a lo que está pasando en Palestina.
Dat staat in geen verhouding tot wat er in de Palestina gebeurt.Solomon viajó a Palestina en un buque de carga lleno de refugiados.
Solomon reisde vervolgens met een vrachtschip met vluchtelingen naar Palestina.Para liberar la tierra de Palestina.
Om het land van Palestinië te bevrijden.Otros lugares de Palestina.
Llamadas baratas a Palestina.
Goedkoop bellen naar Jordanië.La conexión palestina con los nazis.
A partir de esta ideología inhumana viene la yuxtaposición de“Israel- Palestina.”.
Uit deze mensverachtende ideologie komt de confrontatie “Israël- Palestina” voort.Lucha armada es la única manera de liberar Palestina.
Strijd is de enige manier om Palestina te bevrijden.El Consejo de Seguridad se reunirá el lunes para estudiar la solicitud palestina.
Artículo 9: la lucha armada es la única manera de liberar Palestina.
Artikel 9: Gewapende strijd is de enige manier om Palestina te bevrijden.Palestina traicionada vuelve a enmarcar el debate árabe-israelí actual, al situarlo dentro de su contexto histórico real.
Palestine Betrayed plaatst het Israëlisch-Arabische debat in een nieuw kader door dit in de juiste historische context te plaatsen.Es miembro fundador de la Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel(PACBI).
Hij is een van de oprichters van de Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel(PACBI).La parte más original de Palestina traicionada es la mitad que alberga un repaso detallado de la marcha de musulmanes
Het meest oorspronkelijke deel van Palestine Betrayed is de helft die een gedetailleerd overzicht bevat van de vlucht van moslimsEl Tribunal Russell sobre Palestina reafirma la supremacía del Derecho internacional como base para una solución al conflicto palestino-israelí.
Het Russell Tribunal on Palestine(RToP) wil het nut van het internationaal recht als basis voor een oplossing in het Israëlisch-Palestijns conflict herbevestigen.Según Palestina Media Watch, los impuestos que Israel cobra
Volgens Palestinian Media Watch bedragen de belastingen die Israël intEn 2004, Nasser Abufarha fundó la Asociación Palestina de Comercio Justo(PFTA)
In 2004 stichtte Nasser de Palestinian Fair Trade Association(PFTA)El uso de una camiseta en la que estaba escrito“Boicot a Israel del Apartheid- Justicia en Palestina”.
Het dragen van een T-shirt met de tekst ‘Boycot Israel Apartheid- Justice in Palestine'.Por las colinas de la Cisjordania Palestina, hay poblados israelíes para expandir la presencia judía en la reglón.
Verspreid over de heuvels van Palestinian West Bank, zijn Israëlische nederzettingen gebouwd om de Joodse aanwezigheid op te bouwen.
