PALPITACIONES - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Palpitaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

síntoma relacionados con aneurismas, pero otras pueden padecer palpitaciones incontrolada y dolor en las partes afectadas de su cuerpo.

anderen kunnen lijden ongecontroleerde kloppend en pijn in de aangetaste delen van hun lichaam.

hipotensión, palpitaciones, taquicardia y arritmias.

hypotensie, palpitatie, tachycardie, aritmie.

dolor, palpitaciones, irritabilidad e insomnio asociado con dolores de oído.

pijn, kloppend, prikkelbaarheid en slapeloosheid oor pijn is gekoppeld.

hipotensión, palpitaciones, taquicardia, arritmia.

hypotensie, palpitatie, tachycardie, aritmie.

Otra manera potencial en el que un palpitaciones del corazón podría ser peligroso es si es causada por una fibrilación auricular.

Een andere mogelijke manier waarin een hart hartklopping gevaarlijk zou kunnen zijn is als het wordt veroorzaakt door een atriale fibrillatie.

Fisiológica(seno) taquicardia-palpitaciones a 120-200 latidos por minuto,

Fysiologische(sinus) tachycardie -hartkloppingen tot 120-200 slagen per minuut,

calor interno y diabetes, palpitaciones e insomnio; De dispersión y.

calor internus en diabetes, hartklopping en slapeloosheid; Verspreiden en.

Las palpitaciones generalmente describe un sentimiento en su corazón lata

Hartkloppingen beschrijft het algemeen een gevoel in je hartslag

Palpitaciones(una sensación fuerte de un latido del corazón rápido o de“golpear pesadamente” en el pecho).

Hartkloppingen(een sterk gevoel van een snelle hartslag of„het kloppen“ in de borst).

Bradicardia sinusal, Palpitaciones.

Sinusbradycardie, Palpitaties.

Capacidad pulmonar disminuida, palpitaciones fatiga, dolor estomacal y sarpullidos intermitentes-- Podrían ser cien cosas.

Verminderd longvolume. Hartkloppingen, vermoeidheid, maagpijn. Een af en toe optredende uitslag.

¿Un mareo, un desmayo, palpitaciones? Si tú o alguno de tus acompañantes requiere asistencia médica urgente,

Duizeligheid, flauwvallen, hartritmestoornis: als u, een passagier of een toevallige voorbijganger medische hulp

Palpitaciones, ya que pueden ser un signo de un latido cardíaco inusualmente acelerado

Hartkloppingen, want dit kan een symptoom zijn van een ongewoon snelle hartslag

Palpitaciones en la carótida, ligera humedad en la capa epidérmica,

Kloppende aderen, beetje vochtig op haar huid,

Palpitaciones no parece tan extraño para mí,

Hartkloppingen lijken me niet zo vreemd,

Dolor usado o palpitaciones, trauma, sangrado,

Gebruikt of flutter pijn, trauma,

arritmia, Palpitaciones, retraso psicomotorreacciones.

aritmie, Hartkloppingen, psychomotorische retardatiereacties.

El estrés también contribuye a sufrir palpitaciones, así como realizar esfuerzos,

Stress draagt ook bij aan het lijden van hartkloppingen en aan het leveren van inspanningen,

Además tengo ya mis palpitaciones veces sufren de ataques de pánico/ ansiedad, que ahora Venlafaxina 150 mg slik.

Verder heb ik sinds mijn hartkloppingen soms last van paniek/angstaanvallen, waarvoor ik nu Venlafaxine 150 mg slik.

Otro fenómeno que puede ocurrir son palpitaciones en el corazón, o una sensación de que está haciendo cosas extrañas.

Nog een fenomeen dat kan gebeuren is het flutteren/fladderen in het hart, of een gevoel dat het vreemde dingen doet.