KLOPPENDE - vertaling in Spaans

• palpitante
• late
• punzante
• es
• latiente
• golpear
• pulsante
• palpitantes
• latiendo
• punzantes

Voorbeelden van het gebruik van Kloppende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kloppende hart van het Joodse volk gedurende meer dan drieduizend jaar.
El corazón latente del pueblo judío por más de tres mil años.

Het is hier bij u, in uw warme en kloppende hart.
Está aquí contigo, en tu cálido y latente corazón.

Herinner je nog de laatste aanwijzing, het kloppende geluid in de verte?
¿Recuerdas la última pista?¿Los golpes que sonaban muy lejanos?

Jouw slagveld en het kloppende leven.
Tu campo de batalla y tu vida vibrando.

Sexy Kitten Alix Lynx verspreidt zelf voor a kloppende pik.
Sexy Kitten Alix Lynx se extiende a sí misma para a palpitación polla.

Jouw slagveld en het kloppende leven.
Su campo de batalla y su vida vibrando.

Regelmatig kloppende geluiden 2-3 keer per seconde tijdens de koeling.
Ruidos de golpeteos regulares 2-3 veces por segundo durante la refrigeración.

Gelegen in het kloppende hart van Milaan, het is letterlijk een steenworp afstand van de Duomo
Situado en el corazón palpitante de Milán, está literalmente a tiro de piedra del Duomo

is een pulserende of kloppende pijn aan één of beide zijden van het hoofd.
es un dolor pulsátil o palpitante en uno o ambos lados de la cabeza.

de lucht geheven en het feminisme wordt in deze fase als het kloppende hart van de beweging gezien.
el feminismo en esta etapa es visto como el corazón que late del movimiento.

Zuki-zuki" beschrijft bijvoorbeeld een matige tot ernstige kloppende pijn en wordt vaak gebruikt om pijn geassocieerd met migraine te beschrijven.
Por ejemplo,"Zuki-zuki" describe un dolor punzante moderado a severo y se usa a menudo para describir el dolor asociado con las migrañas.

Tijdens een migraine-aanval voelt een persoon een sterke, kloppende pijn die lang aanhoudt:
Durante un ataque de migraña, una persona siente un fuerte dolor palpitante que dura mucho tiempo:

Dit gezellige plein is het hart van Barcelona en het kloppende sterk.
Esta animada plaza es el corazón de Barcelona y late con fuerza.

Stekende en kloppende pijn in het oor, meestal na een eerdere verkoudheid- dergelijke symptomen spreken met name voor jongere kinderen voor acute otitis media.
Punzante y dolor punzante en el oído, por lo general después de un resfriado común anterior- estos síntomas son hablar con los niños más pequeños de la otitis media aguda.

Wij leveren deze controle via de service software iFit, het kloppende hart van Interfit.
Entregamos control a través de i-Fit, software del servicio que es el corazón del Interfit.

Een sterke kloppende hoofdpijn met migraine kan gepaard gaan met misselijkheid,
Un fuerte dolor de cabeza palpitante con migraña puede acompañarse de náuseas,

Het is het kloppende hart van het Amerikaanse idee- ons stoere experiment in zelfbeschikking.'.
Es el corazón latiente de nuestra idea americana- nuestro atrevido experimento en auto-gobierno”.

voordelen voor de live service EA SPORTS Football Club, het kloppende hart van FIFA.
beneficios para EA SPORTS Football Club, el servicio directo que es el corazón de la FIFA.

Gastritis is een kloppende en aanhoudende pijn die wordt ervaren in het bovenste deel van de maag.
La gastritis es el dolor punzante y continuado que se experimenta en la parte superior del estómago.

Seth gamble strekt ultra-hot diana poppen mond met zijn kloppende paal tot het punt van geen terugkeer.
Juego de seth se extiende boca de las muñecas ultra caliente diana con su palo palpitante hasta el punto de no retorno.