Voorbeelden van het gebruik van Battant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais c'est un battant.
Charlie est un battant.
Charlie is een vechter.Ça ira, c'est Harrison C'est un battant, il ira bien.
Het komt goed. Harrison is een vechter. Hij redt het wel.Tu es un battant, Jim.
Jij bent een vechter, Jim.Papa est un battant.
Papa is een vechter.Mon fils est battant.
Mijn zoon is een vechter.A Alamut repose le coeur battant de toute vie sur terre.
Le cœur battant calme et stable du groupe.
Het rustige, constant kloppende hart van de groep.Il remporte le tournoi en battant en finale Mark Selby sur le score de 10 frames à 4.
Notre réseau d'agences bancaires est le cœur battant de notre entreprise.
Het bankkantorennet is het kloppende hart van ons bedrijf.Tu étais en présence d'un mal très puissant, te battant pour ta vie.
Je vocht voor je leven tegen een groot kwaad.J'ai utilisé le cœur battant de l'une des filles.
Ik gebruikte het kloppende hart van één van onze meisjes.Il a gagné leur respect en se battant à leurs côtés.
Hij heeft hun respect. Hij vocht samen met hen.Ils comprenaient… le pouvoir du cœur battant.
Zij begrepen… de kracht van het kloppende hart.Je dois réapprendre à connaître l'endroit, le respirer. Sentir chaque palpitation de son coeur battant.
Ik moet het weer opsnuiven… het kloppende hart voelen.Dans une agence bancaire Notre réseau d'agences bancaires est le cœur battant de notre entreprise.
In een bankkantoor Het bankkantorennet is het kloppende hart van ons bedrijf.Un théâtre érotique passionnant au cœur battant du Quartier Rouge d'Amsterdam.
Een spannend erotisch theater in het kloppende hart van de Rosse buurt.De nouveau, Winchell à Payne, battant Preston.
Si c'est un battant, il s'en sortira.
Als hij een vechtertje is, haalt hij 't misschien.C'est un battant.
Hij is een vechtertje.
