PALPITANTES - vertaling in Nederlands

• kloppende
• pulserende
• kloppend

Voorbeelden van het gebruik van Palpitantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con pies palpitantes, palmas rítmicas
Met stampende voeten, ritmische handgeklap

las rodillas palpitantes, y requiere un esfuerzo extremo caminar desde el dormitorio hasta la cocina.
knieën trillen, en vereist uiterste inspanning te lopen van de slaapkamer naar de keuken.

ella es la flota- voló lejos en las alas palpitantes, y tu nombre, Ino,
dat is snel- reikt ver op wiekende vleugels, en jouw naam,

las rodillas palpitantes y requiere un esfuerzo extremo para caminar desde el dormitorio hasta la cocina.
knieën trillen, en vereist uiterste inspanning te lopen van de slaapkamer naar de keuken.

bloques palpitantes, gotas de agua
wolken, knipperende blokken, regendruppels

nuestros corazones palpitantes, el nacimiento de un niño
de voorbijvliegende vogels, onze kloppende harten, de geboorte van een kind

En el día de San Valentín, Google nos dio un sabor de lo que puede hacer recaptcha presentándonos dulces, flores y corazones palpitantes, los dos primeros se presentaron en un texto que fue fácil de leer(para la gente).
Op Valentijnsdag heeft Google ons gegeven een voorproefje van wat recaptcha kan doen presenteert ons snoep en bloemen en pulserende harten- waarvan de eerste twee werden weergegeven in een tekst die eenvoudig(voor mensen) was om te lezen.

más reverb clásico con resorte para crear paisajes sonoros palpitantes sutiles o dramáticos.
plus aan boord vintage geïnspireerde veergalm om subtiele of dramatische pulserende soundscapes te creëren.

sus abdómenes se abrieron y sus corazones palpitantes fueron arrancados
hun buik opengesneden en hun kloppend hart naar buiten getrokken

frontera entre España y Portugal, los siglos de palpitantes encuentros y desencuentros entre ambos países habitan entre los muros del fuerte,
bewonen de muren van het fort de eeuwen van kloppende ontmoetingen en meningsverschillen tussen beide landen, herbouwd om zijn mystieke charme te behouden

Más entrada la noche, se pueden transformar en serpentinas onduladas, en globos palpitantes, en una corona de rayos que aparece en un punto del cielo
Later in de nacht kan deze uitgroeien tot golvende linten, pulserende bolvormen, een corona van stralen die vanuit een punt hoog in de lucht komen

ciudades palpitantes y numerosas posibilidades de excursiones podrá conocer la Suiza.
door adembenemende landschappen, bruisende steden en met vele mogelijkheden voor uitstapjes, ontdekt u Zwitserland.

la depresión se había desarrollado entre las que sufrían de migrañas a un ritmo mayor que entre aquellas que no tuvieron dolores de cabeza palpitantes.
na 14 jaar depressie zich had ontwikkeld onder degenen die migraine leden in een hoger tempo dan onder degenen die geen kloppende hoofdpijn kregen.

actitud están apareciendo debido a que nuevos grupos, palpitantes y honestos de personas provenientes de muchos campos de actividad se unen para dar vida a los organismos necesarios
zeer welkome verandering in houding voor, terwijl nieuwe, levendige, en eerlijke groepen van individuen uit vele gebieden van inspanning samenkomen, om de benodigde en welwillende organisaties tot

Brannon rhodes utiliza su torpedo de amor palpitante para traer.
Brannon rhodes gebruikt zijn kloppende liefde torpedo tot stand te brengen.

Palpitante orgasmo femenino.
Pulserende vrouwelijk orgasme.

Haruka ito en corazón palpitante parte 2.
Haruka ito in kloppende hart deel 2.

Virilidad palpitante".
Pulserende mannelijkheid.'.

Un enorme schlong palpitante es necesario para aclarar su mente.
Een enorme kloppende schlong is nodig om haar gedachten recht te zetten.

Diseño y confort en el corazón palpitante de Barcelona.
Design en comfort in het bruisende hart van Barcelona.