Voorbeelden van het gebruik van Punzantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los números punzantes bien juntos, pero las voces distorsionadas son en un momento dado es un truco
De nummers steken goed in elkaar, maar de vervormde vocalen worden op een gegeven moment wel een trucjeespecialmente objetos punzantes, y pequeñas partículas.
vooral scherpe objecten, en kleine deeltjes.Una nueva especie de escorpión que se encuentra fosilizada en las rocas de un patio trasero podría cambiar la comprensión científica de estas criaturas punzantes sobre su cabeza.
Een nieuwe schorpioensoort die fossiel is gevonden in de rotsen van een achtertuin kan het wetenschappelijke inzicht in deze stekende wezens op zijn kop zetten.La caseta debe estar libre de elementos punzantes de cortes y/
De kennel moet ook vrij zijn van elementen steken, snijden, en/son fácilmente dañados por objetos punzantes y no puede ser reparado en el hogar;
zijn gemakkelijk beschadigd door scherpe voorwerpen en kan niet in het huis worden hersteld;Los capullos de orugas se crean en la parte superior de los pinos antes de desembocar en largas procesiones de orugas punzantes.
De cocons van rupsen zijn gemaakt op de top van dennenbomen voordat ze worden geledigd in lange processies van stekende rupsen.consigo arrancar una, quizás tenga espinas más punzantes….
die roos doornen zal hebben die juist harder steken….que también serán muy eficaces contra los escombros y otros objetos punzantes.
die ook zeer effectief zijn tegen puin en andere scherpe voorwerpen.Desde fenómenos de corta duración, punzantes hasta dolorosos de larga duración, todo es posible en el área de la muñeca.
Van kortstondig, stekend tot langdurig pijnlijk fenomeen is alles mogelijk in het gebied van de pols.Los desechos de gran tamaño y las partículas punzantes pueden destruir las piezas de desgaste, especialmente el impulsor.
Overmaat schroot en scherpe deeltjes kunnen de slijtagedelen, vooral de waaier, vernietigen.los aerosoles de pimienta, los objetos punzantes y cualquier otro objeto considerado peligroso están prohibidos.
pepperspray, scherpe voorwerpen en andere voorwerpen die als wapen kunnen worden beschouwd, zijn verboden.Luis Camnitzer transformó el uso del lenguaje en una forma de arte a menudo utilizando punzantes, humorísticos y políticamente cargados fundamentos.
Luis Camnitzer veranderde het gebruik van de taal tot een kunstvorm vaak met behulp van een stekende, humoristisch, politiek geladen basis.Los materiales y herramientas punzantes están por todos lados,
Scherpe gereedschappen en materialen zijn overal aanwezigen algunos lugares que tengo dolores punzantes, especialmente los huesos sentarse justo debajo.
op sommige plaatsen heb ik stekende pijnen, vooral waar botten direct onder zitten.Él tiene todas las formas de entregar y recoger usted mismo el dolor de los objetos cortantes y punzantes para ganar más puntos.
Hij heeft alle manieren om scherpe en puntige voorwerpen te leveren en neem je de pijn om meer punten te verdienen.Este tipo de calzado hace que los pies estén más expuestos, lo que aumenta el riesgo de lesiones con objetos cortantes o punzantes.
Dit type schoeisel maakt de voeten meer blootgesteld, wat de kans op letsel door scherpe of stekende voorwerpen verhoogt.Cuando alguien hace comentarios punzantes o quejas, a menudo hay una preocupación
Algunas orugas están cubiertas por pelos punzantes pero las hormigas los cortan uno a uno.
Com, es una complicación infecciosa del tejido profundo de las heridas punzantes y es el más común de complicaciones infecciosas graves debido a una lesión penetrante.
Com, is een diep weefsel besmettelijke complicatie van punctie wonden en is de meest voorkomende ernstige infectieuze complicatie van een penetrerende verwonding.los tapones punzantes a menudo pueden mejorar la comodidad de las lentes de contacto.
kunnen punctale pluggen vaak het comfort van de contactlenzen verbeteren.
